Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the message that needs
Vertaling van "the message that needs" in Frans
le message qui doit
le message qu'il
Maximize the use of your sales force, and you will maximize the message that needs to get out there.
Optimisez l'utilisation de votre force de vente et vous optimiserez le message qui doit être transmis sur le terrain.
Highlight the message that needs to be restored to its respective folder and right click on it
Mettez en surbrillance le message qui doit être restauré dans son dossier respectif et faites un clic droit dessus
We're making sure we coordinate and co-operate, and certainly, the message that needs to be brought to Canadians is that we'll take all the appropriate measures.
Nous ne négligeons pas la coordination et la coopération, et le message qu'il faut transmettre aux Canadiens, c'est que nous prendrons toutes les mesures voulues.
I believe that this is the message that needs to be conveyed to Mr McCreevy.
Je crois que c'est le message qu'il faut transmettre au commissaire McCreevy.
According to the president, the message that needs to be conveyed and understood is to differentiate between "active" and "athletic."
Le message qu'il faut véhiculer et comprendre, croient les deux coprésidents, est de distinguer « actif » et « sportif ».
The messenger is of no significance. It is the message that needs to be taken into account and judged for its merits.
Le messager n'est pas significatif, c'est le message qui doit être pris en compte et jugé selon ses mérites.
That is the message that needs to be repeated and understood.
C'est ça qu'il faut répéter et comprendre de ce message.
You know the message that needs to be sent.
Vous connaissez le contenu du message.
Above all, the message that needs to be repeated over and over again is that the best means of preventing and combating fanaticism and extremism is to uphold human rights.
Je pense qu'il faut rappeler, encore et toujours, que ce sont les droits de l'homme qui sont les meilleurs moyens de prévenir et de combattre le fanatisme et l'extrémisme.
That is the message that needs to go out.
Tel est le message qu'il convient d'envoyer.
Those problems are about expenditure and reform but the message that needs to be put across is that without reform of the CAP, as proposed by the Commission, we will not have enlargement.
Nous avons des problèmes de dépense et de réforme, mais le message que nous devons faire passer est que, en l'absence d'une réforme de la PAC, comme le propose la Commission, l'élargissement ne sera pas possible.
The message that needs to be sent to this commissioner and to all commissioners is that they are responsible and accountable to parliamentarians.
Le message qu'on doit communiquer au commissaire à l'intégrité ainsi qu'à tous les autres commissaires, c'est qu'il leur incombe de rendre des comptes aux parlementaires.
That is the message that needs to go out.
Tel est le message qu'il convient d'envoyer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 98 ms.
