Vertaling van "the method additionally comprises" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé comprend en outre
le procédé comprend de plus
le procédé comporte de plus
Le procédé consiste en outre
le procédé comprend également
the method additionally comprises writing a right image
le procédé comprend en outre l'écriture d'une image droite
In some embodiments, the method additionally comprises a step of embedding a scrim in the adhesive.
Dans certains modes de réalisation, le procédé comprend en outre une étape d'incorporation d'un canevas dans l'adhésif.
In a preferred embodiment, the method additionally comprises converting the de-watered pyrolysis oil mixture in a hydrocarbon conversion process, and separating the product of the hydrocarbon conversion process to obtain hydrocarbon product fractions.
Dans un mode de réalisation préféré, le procédé comprend de plus la conversion du mélange d'huile de pyrolyse déshydraté dans un procédé de conversion d'hydrocarbures et la séparation du produit du processus de conversion d'hydrocarbures pour obtenir des fractions de produits hydrocarbonés.
The method additionally comprises configuring a first blade surface of a blade.
Le procédé comprend de plus une étape consistant à configurer une première surface de lame d'une lame.
the method additionally comprises providing, in response to the request, a system management command, information identifying a source of the command as a trusted source and the information identifying the electronic device
le procédé comporte de plus les étapes consistant à communiquer, en réponse à la demande, une commande de gestion de système, des informations identifiant une source de la commande en tant que source de confiance et les informations identifiant le dispositif électronique
The method additionally comprises determining an average oil saturation of the reservoir as a function of time for the advanced recovery process based on the displacement Koval factor and the final average oil saturation.
Le procédé comporte de plus une étape consistant à déterminer une saturation moyenne en pétrole du réservoir en fonction du temps pour le processus de récupération de pointe sur la base du facteur Koval de refoulement et de la saturation finale moyenne en pétrole.
In some embodiments, the method additionally comprises a step of depositing an electrically conductive layer onto the surface of the adhesive article embossed with the relief pattern.
Dans certains modes de réalisation, le procédé comprend en outre une étape de dépôt d'une couche électriquement conductrice sur la surface de l'article adhésif gaufré par le motif en relief.
the method additionally comprises the step of determining a policy enforcement action for the at least one virtual environment asset based on at least one characteristic of the at least one virtual environment asset and at least one policy rule.
le procédé comprend en outre une étape de détermination d'une action d'application d'une politique pour ledit un actif d'environnement virtuel en fonction d'au moins une caractéristique dudit actif d'environnement virtuel et d'au moins une règle de politique.
the method additionally comprises, in second step, detecting an epigenetic modification in the DNA contained within the faecal sample, wherein detection of the epigenetic modification is indicative of a predisposition to, or the incidence of, colorectal cancer
le procédé comprend en outre, dans une deuxième étape, la détection d'une modification épigénétique dans l'ADN contenu dans l'échantillon fécal, la détection de la modification épigénétique indiquant une prédisposition à, ou l'incidence de, un cancer colorectal
the method additionally comprises the step of letting the first cellular communications standard be the WCDMA standard.
le procédé comprend en outre l'étape consistant à laisser la première norme de communications cellulaires être la norme WCDMA.
and the method additionally comprises assigning to each base station the ASN-ID, in other words the identity of the ASN-GW, to which the base station is connected.
et le procédé comprend en outre l'attribution à chaque station de base l'identité de réseau de service d'accès (ASN-ID), en d'autres termes l'identité de la passerelle réseau de service d'accès, la laquelle la station de base est connectée.
The method additionally comprises encrypting data using the random encryption key to create encrypted data, and storing the encrypted data in the system memory.
Le procédé comprend en outre le cryptage de données à l'aide de la clé de cryptage aléatoire afin de créer des données cryptées, et le stockage des données cryptées dans la mémoire système.
The method additionally comprises selecting at least one transceiver of the first plurality of transceivers to provide wireless communication service for the wireless user endpoint.
Le procédé comprend de plus la sélection d'au moins un émetteur-récepteur de la première pluralité d'émetteurs-récepteurs destinés à produire un service de communication sans fil pour le point d'extrémité d'utilisateur sans fil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.