We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé permet à un utilisateur
Advantageously, the method allows a user to select identified desirable advertisement with a designated location.
De manière avantageuse, le procédé permet à un utilisateur de sélectionner la publicité souhaitable identifiée avec un emplacement indiqué.
Furthermore, the method allows a user to select the characterization attributes and to visualize the information element vectors.
Le procédé de l'invention permet en outre à un utilisateur de sélectionner les attributs de caractérisation et de visualiser les vecteurs d'éléments d'information.
In one aspect, the method allows a user to browse and/or exchange media files with other users via a network using an instant messaging component.
Selon un aspect, le procédé consiste à permettre à un utilisateur d'explorer et/ou d'échanger des fichiers multimédia avec d'autres utilisateurs par le biais d'un réseau au moyen d'un élément de messagerie instantanée.
the method allows a user to define groups of entities that will be queried automatically for presence information by his wireless information device
le procédé décrit permet à un utilisateur de définir des groupes d'entités qui seront interrogées automatiquement sur des informations de présence par le dispositif d'information sans fil correspondant
the method allows a user operating the device to access the content media items, but restricts access to the shared content media items based on the status of the session with the other device.
le procédé permet à un utilisateur actionnant le dispositif d'accéder aux éléments multimédias de contenu, mais limite l'accès aux éléments multimédias de contenu partagé sur la base de l'état de la session avec l'autre dispositif.
the method allows a user to re-display selected items in a web map such that the items are distinguished from other items in the web map and are displayed in a clarified form
ce procédé permet à un utilisateur de réafficher des éléments sélectionnés dans une projection web de sorte qu'on distingue ces éléments parmi d'autres éléments de cette projection web et qu'ils soient affichés sous une forme clarifiée
The method allows a user to see overlaying objects at the same time.
Le procédé permet à un utilisateur de voir simultanément des objets superposés.
The method allows a user to take advantage of the reciprocity of the verifying mechanism.
Le procédé permet à l'usager de faire appel à la réciprocité du mécanisme d'authentification.
The method allows a user to move multiple representations by adjusting the position of a layer of the model space relative to another layer in the model space.
Selon le procédé, l'utilisateur peut déplacer plusieurs représentations en réglant la position d'une couche de l'espace modèle par rapport à une autre couche dans ledit espace modèle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.