Vertaling van "the method also determines" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé détermine également
Le procédé permet également de déterminer
Le procédé consiste également à déterminer
the method also determines the amount of mated hook and loop material that must be attached to each installed panel to ensure that the installed panels will be able to withstand the wind pressure uplift force required
le procédé détermine également la quantité de matériau de crochet et d'oeil qui doit être fixée à chaque panneau installé pour assurer que les panneaux installés seront aptes à résister à l'effort d'arrachement de la pression du vent requis
The method also determines a context associated with the user.
Le procédé détermine également un contexte associé à l'utilisateur.
The method also determines the speed of the electrical signal.
Le procédé détermine également la vitesse du signal électrique.
The method also determines, with processing circuitry, a candidate tag based upon semantic context of the user input.
Le procédé détermine également, par des éléments de circuit de traitement, une étiquette candidate sur la base du contexte sémantique de l'entrée d'utilisateur.
The method also determines, by the server computer, whether or not to authorize the transaction based on the determined exposure limit.
Le procédé détermine également, par l'ordinateur serveur, s'il faut autoriser ou non la transaction en fonction de la limite d'exposition déterminée.
The method also determines, by the server computer, an exposure limit of the account in real-time based on information obtained by the open payment processing network.
Le procédé détermine également, par l'ordinateur serveur, une limite d'exposition du compte en temps réel en fonction des informations obtenues par le réseau de traitement de paiement ouvert.
The method also determines a mapping of network connectivity by monitoring inter network routing information between the primary network and the plurality of secondary networks.
Le procédé détermine également un mappage de connectivité réseau par la surveillance d'informations de routage inter réseau entre le réseau principal et la pluralité de réseaux auxiliaires.
The method also determines whether any digit keys have been selected (68) to be stored in the sequence.
Le procédé détermine également si des touches numériques ont été sélectionnées (68) pour être mémorisées dans la séquence.
The method also determines a set of relative delays for the first set of data bits and arranges the first set of data bits into a second set of data bits by compensating for the relative delays.
Le procédé détermine également une série de retards relatifs pour la première série de bits de données et arrange la première série de bits de données dans une seconde série de bits de données par une compensation des retards relatifs.
The method also determines, with a processor, the relative position of the first and second fingers based upon the sensor information and causes performance of an operation in response to the relative position of the first and second fingers.
Le procédé détermine également, avec un processeur, la position relative des premier et second doigts, sur la base des informations de capteur et entraîne l'exécution d'une opération en réponse à la position relative des premier et second doigts.
The method also determines whether the estimation by the user matches the navigational instruction (34).
Le procédé détermine également si l'estimation par l'utilisateur correspond ou non à l'instruction de navigation (34).
The method also determines an image to be presented by the mobile terminal based upon the index image (14) and the position of the mobile terminal (16) relative to the index image (14).
Le procédé détermine également une image devant être présentée par le terminal mobile sur la base de l'image d'indice et de la position du terminal mobile par rapport à l'image d'indice.
The method also determines, at the second optical network node (B), a real-time chromatic dispersion parameter for each of the wavelengths using a respective coherent receiver (31) at the second optical network node.
Le procédé détermine également, au niveau du second nœud de réseau optique (B), un paramètre de dispersion chromatique en temps réel pour chacune des longueurs d'onde en utilisant un récepteur cohérent respectif (31) au niveau du second nœud de réseau optique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.