Vertaling van "the method can additionally include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé peut consister en outre
Le procédé peut en outre comprendre
le procédé peut de plus comprendre
Le procédé peut en outre consister
In certain embodiments, the method can additionally include updating the list using an intelligent update.
Dans certains modes de réalisation, le procédé peut par ailleurs consister à mettre à jour la liste au moyen d'une mise à jour intelligente.
the method can additionally include allocating radio network resources based on the power headroom report.
le procédé peut de plus comporter l'étape consistant à allouer des ressources de réseau radio sur la base du compte rendu de réserve de puissance.
After termination of the voice call, the method can additionally include determining that sufficient resources are not available to the wireless communication device on the second network to support a minimum threshold throughput for the data session.
Après la fin de l'appel vocal, le procédé peut consister en outre à déterminer que des ressources suffisantes ne sont pas disponibles pour le dispositif de communication sans fil sur le second réseau pour prendre en charge un débit de seuil minimum pour la session de données.
In response to receiving the request, the method can additionally include recording information related to the request in a database, and providing at least a portion of the recorded information to a third party user.
Suite à la réception de la demande, le procédé peut également enregistrer l'information concernant la demande dans une base de données et fournir au moins une partie de l'information enregistrée à une troisième partie.
As the propellant is flowing from the first propellant tank to the second propellant tank, the method can additionally include transferring ullage from the second propellant tank to the first propellant tank via the first and second ullage conduits.
Lorsque le propergol s'écoule du premier réservoir de propergol au second réservoir de propergol, le procédé peut en outre comporter le transfert d'un volume mort du second réservoir de propergol au premier réservoir de propergol à travers le premier et le second conduit de volume mort.
the method can additionally include infusing the first and second fiber layers with resin, and curing the resin
le procédé peut de plus comprendre l'injection d'une résine dans les première et deuxième couches de fibres, et le durcissement de la résine
The method can additionally include conducting a competition at the table.
Le procédé peut de plus comprendre l'organisation d'un jeu compétitif au niveau de la table.
The method can additionally include enabling the user to control the moving device.
Le procédé peut en outre consister à permettre à l'utilisateur de commander le dispositif en mouvement.
The method can additionally include relinking events having at least one changed neighbor event upon changing the chronological order.
Le procédé peut en outre comprendre une nouvelle liaison des événements ayant au moins un événement voisin changé lors du changement de l'ordre chronologique.
The method can additionally include determining an occurrence of a call failure of the voice call.
Le procédé peut comprendre de plus la détermination d'une occurrence d'une défaillance d'appel de l'appel vocal.
The method can additionally include, subsequent to the time period, increasing the transmission power to a level exceeding the threshold level.
Le procédé peut en outre consister, après cette période, à accroître la puissance de transmission à un niveau dépassant le niveau de seuil.
The method can additionally include the step of quantitating the amount of the identified polypeptide in a sample containing the polypeptide.
Le procédé décrit dans cette invention peut également comprendre l'étape consistant à quantifier la quantité de polypeptide identifié dans un échantillon contenant le polypeptide.
The method can additionally include determining, with the device, a validity status of the report based on comparing the first parameter and the second parameter.
Le procédé peut consister en outre à déterminer, avec le dispositif, un statut de validité du rapport sur la base de la comparaison entre le premier paramètre et le second paramètre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.