Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method comprises sampling
Vertaling van "the method comprises sampling" in Frans
ce procédé consiste à échantillonner
Le procédé comprend l'échantillonnage
the method comprises sampling ambient noise around the mobile device to obtain at least one audio sample
ce procédé consiste à échantillonner le bruit ambiant autour du dispositif mobile afin d'obtenir au moins un échantillon audio
The method comprises sampling a byproduct of a semiconductor fabrication process, isolating the sample from the process, exciting the sample to produce radiation and analyzing the radiation.
Ce procédé consiste à échantillonner un sous-produit d'un processus de fabrication de semi-conducteur, à isoler l'échantillon du procédé, à exciter l'échantillon afin de produire un rayonnement, puis à analyser ce rayonnement.
The method comprises sampling said reference and degraded signal into frames, and forming frame pairs.
Le procédé comprend l'échantillonnage dudit signal de référence et dégradé en trames, et la formation de paires de trames.
The method comprises sampling said signals into reference and degraded signal frames, and forming frame pairs by associating reference and degraded signal frames with each other.
Le procédé comprend l'échantillonnage desdits signaux en des trames de signal de référence et dégradé, et la formation de paires de trames par l'association des trames de signal de référence et dégradé l'un à l'autre.
The method comprises sampling (215) by a multi-mode wireless communication device, a broad operational frequency spectrum at a first sampling rate to produce a first set of discrete signal samples.
Le procédé comprend l'échantillonnage (215), par un dispositif de communication sans fil multimode, d'un large spectre de fréquences de fonctionnement à un premier taux d'échantillonnage, pour produire un premier ensemble d'échantillons discrets.
The method comprises sampling, at one of the User Equipment and the Media Resource Function, the rate of packet loss on the link, and adapting the sending rate over the link in dependence upon the sampled values.
Ce procédé consiste à échantillonner, au niveau de l'équipement utilisateur ou de la fonction de ressources multimédia, le taux de perte de paquets sur la liaison ; et à adapter le taux d'envoi sur la liaison en fonction des valeurs échantillonnées.
the method comprises sampling outputs from a grid based sensor over a first stage of detection
le procédé comprenant l'échantillonnage de sorties d'un détecteur à base de grille à une première étape de détection
the method comprises sampling the signal at random timesto generate a "decimated" signal, and then filtering the decimated signal using a low-passfilter
la méthode consiste à échantillonner le signal à des instants aléatoires pour obtenir un signal décimé, puis à filtrer ledit signal décimé au moyen d'un filtre passe-bas
the method comprises sampling a signal for a period of time up to at least as long as the longest expected length of the first period to obtain a sampled signal
le procédé consiste à échantillonner un signal pendant une période durant au moins aussi longtemps que la plus longue longueur attendue de la première période de façon à obtenir un signal échantillonné
The method comprises sampling in nasopharynx, diluting the sample solution, adding detection reagents according to a certain proportion, and determining whether heme exists according to color change.
Le procédé comprend les étapes consistant à : procéder à un échantillonnage dans le rhinopharynx; diluer la solution d'échantillon; ajouter des réactifs de détection selon une certaine proportion; et déterminer si un hème existe en fonction du changement de couleur.
The method comprises sampling CO2 from the flue gas stream (31) of the incineration furnace (1) and storing CO2 from the flue gas stream (31) in a storage device (5).
Ledit procédé comprend les étapes consistant à prélever le CO2 présent dans le flux de gaz d'échappement (31) du four d'incinération (1) et à le stocker dans un dispositif de stockage (5).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 75 ms.
