Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method comprising steps
Vertaling van "the method comprising steps" in Frans
le procédé comprenant des étapes
le procédé comprenant les étapes consistant
le procédé comprend les étapes consistant
englobe les opérations suivantes
the invention relates in particular to a method for improving the resolution of an ultrasound image of a biological tissue or of an object, the method comprising steps in which
l'invention se rapporte notamment à un procédé pour améliorer la résolution d'une image ultrasonore d'un tissu biologique ou d'un objet, le procédé comprenant des étapes dans lesquelles
the method comprising steps for defining data sources for first-order quantified queries
le procédé comprenant des étapes pour définir des sources de données pour des interrogations quantifiées de premier ordre
the invention relates to a method of editing movements of a robot on the basis of computer equipment able to communicate with the robot, the method comprising steps in which
l'invention se rapporte à un procédé d'édition de mouvements d'un robot à partir d'un équipement informatique apte à communiquer avec le robot, le procédé comprenant des étapes dans lesquelles
the invention relates to a method for distributing a marked audiovisual sequence on the basis of a nominal audiovisual sequence to a destination apparatus, said nominal audiovisual sequence having a nominal content, the method comprising steps in which
l'invention concerne un procédé pour la distribution d'une séquence audiovisuelle marquée à partir d'une séquence audiovisuelle nominale vers un équipement destinataire, ladite séquence audiovisuelle nominale ayant un contenu nominal, le procédé comprenant des étapes dans lesquelles
the invention relates to a method of authenticating a session between a first user, and computer equipment to be authenticated, the computer equipment to be authenticated being able to generate identifiers of computer equipment to be authenticated, the method comprising steps in which
l'invention se rapporte à un procédé d'authentification d'une session entre un premier utilisateur, et un équipement informatique à authentifier, l'équipement informatique à authentifier étant apte à générer des identifiants d'équipement informatique à authentifier, le procédé comprenant des étapes dans lesquelles
the method comprising steps of requesting authorization from an application control function to open a data path in response to a request (CMD) to use the data path in a non-opened state
le procédé comprenant des étapes de demande d'autorisation d'ouvrir un chemin de données à une fonction de contrôle d'application en réponse à une requête (CMD) d'utilisation du chemin de données dans un état non ouvert
the method comprising steps of: heating a biomass in a first heat exchanger
le procédé consiste à chauffer une biomasse dans un premier échangeur de chaleur
there is provided a method of safely producing a generally solid, reactive composite material having structural integrity, the method comprising steps of
l'invention concerne un procédé permettant de produire, de manière sûre, un matériau composite réactif généralement solide possédant une intégrité structurelle. ledit procédé consiste
The present invention further relates to a method for controlling a resonant linear compressor piston, the method comprising steps that make it possible to evaluate piston speed and displacement in order to control the compressor motor in an efficient manner.
La présente invention se rapporte en outre à un procédé de commande pour piston d'un compresseur linéaire résonant, dont les étapes permettent d'estimer la vitesse et le déplacement dudit piston, en vue d'une commande efficace du moteur du compresseur.
indicating in a burst of an individual stream the starting time of the next burst of the same individual stream, the method comprising steps according to which
indiquant dans une salve d'un flux élémentaire le temps de départ de la salve suivante du même flux élémentaire, le procédé comprenant les étapes selon lesquelles
method for the acquisition of data regarding a collection of objects by means of an information processing device and to transfer said acquired data to a non-volatile storage medium, the method comprising steps
un procédé d'acquisition de données concernant une collection d'objets au moyen d'un dispositif de traitement d'informations et de transfert desdites données acquises vers un support de stockage non volatil, le procédé comprenant les phases suivantes
a video re-coding method for converting a first video signal encoded in a first format into a second video signal encoded in a second format, each said video signal comprising a series of video-signal elements, the method comprising steps of
un procédé de recodage vidéo pour convertir un premier signal vidéo encodé en un premier format en un second signal vidéo encodé en un second format, chaque signal vidéo précité comprenant une série d'éléments de signal vidéo. le procédé comprend les étapes consistant à
According to the invention the method comprising steps: combusting at least one by-product fraction from the pyrolysis reactor in at least two combustors, and recovering energy formed in the combustor.
Selon l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes : la combustion d'au moins une fraction de sous-produits à partir du réacteur de pyrolyse dans au moins deux chambres de combustion, et la récupération de l'énergie formée dans la chambre de combustion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 104 ms.
