Vertaling van "the method further includes determining" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé comprend en outre une étape consistant à déterminer
And, the method further includes determining a user input based on the coordinates.
Le procédé consiste enfin à déterminer une entrée d'utilisateur sur la base des coordonnées.
the method further includes determining a registration state of the mobile station
le procédé consiste par ailleurs à déterminer un état d'enregistrement de la station mobile
When the source is determined to be authentic, the method further includes determining if one or more second conditions to performing the desired function exist.
Lorsque la source est déterminée authentique, ledit procédé consiste ensuite à déterminer si une ou plusieurs secondes conditions pour réaliser la fonction souhaitée existent.
In some examples, the method further includes determining a source of the content by the processor based on the identifier.
After running the simulations, the method further includes determining results from the simulations.
Une fois les simulations exécutées, la méthode comprend en outre la détermination des résultats des simulations.
In this example, the method further includes determining a pricing option associated with the merchant and the intended purchase, and transmitting the pricing option to the user.
Selon cet exemple, le procédé consiste en outre à déterminer une option d'établissement de prix associée au commerçant et à l'achat prévu, et à transmettre l'option d'établissement de prix à l'utilisateur.
second location information pertaining to a second wireless node that is servicing the second wireless network the method further includes determining
de secondes données de localisation relatives à un second noeud sans fil desservant le second réseau sans fil; déterminer
Optionally, the method further includes determining a constant of proportionality based on a variation of exterior pressures the package is projected to be exposed to, such that the minimum volume of headroom is determined to be directly proportional to the first volume by the constant of proportionality.
Le procédé consiste éventuellement à déterminer une constante de proportionnalité en fonction d'une variation des pressions externes auquel l'emballage doit être soumis de sorte que le volume minimal de hauteur libre est déterminé de manière à être directement proportionnel au premier volume par la constante de proportionnalité.
in some other embodiments of this method, the method further includes determining logic blocks of the application to preload and preloading the application by preloading the logic blocks.
dans certains autres modes de réalisation de ce procédé, le procédé consiste en outre à déterminer des blocs logiques de l'application à précharger et précharger l'application en préchargeant les blocs logiques.
the method includes receiving data to be cached at a cache. the method further includes determining that the data has not been previously cached at a preceding cache
ledit procédé consiste à recevoir des données devant être mises en cache dans une mémoire cache, puis à déterminer si ces données n'ont pas déjà été mises en cache dans une mémoire cache précédente
Moreover, the method further includes determining (210), based on the target volume, a data interval spacing to apply between each data substream at transmission.
Le procédé consiste également à déterminer (210), d'après le volume cible, un intervalle d'espacement de données à appliquer entre les sous-flux de données lors de l'émission.
the method further includes sending by the intelligent voice interactive unit, the indication of service selection to the interceptor unit. the method further includes determining by the interceptor unit, a service application using the indication of service selection
l'unité interactive vocale intelligente envoie ensuite l'indication de la sélection de service à l'unité d'interception, qui détermine une application de service sur la base de l'indication de la sélection de service
the method further includes determining a web site associated with the broadcast channel
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.