Vertaling van "the method generally involves" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé consiste généralement à
manière générale, ce procédé consiste à
The method generally involves the application of both a surfactant and ozone containing wash liquor to the food.
the method generally involves detecting membrane movement in a cell to determine a characteristic of a cell
ce procédé consiste généralement à détecter un mouvement de la membrane dans une cellule afin de déterminer une caractéristique d'une cellule
In one embodiment, the method generally involves segmenting a content file in a plurality of content segments, and adding a tag to at least one of the segments.
Dans un mode de réalisation, le procédé met en jeu d'une manière générale la segmentation d'un fichier de contenu en une pluralité de segments de contenu, et l'addition d'une étiquette à au moins l'un des segments.
stabilized alumoxane solutions are provided as well as a method for producing such solutions. the method generally involves the use of metallocene catalyst component that when mixed with alumoxane solutions reduce the tendency for such solutions to form gels.
on décrit des solutions stabilisées d'alumoxane de même qu'un procédé de production de celles-ci, lequel consiste généralement à utiliser au moins un constituant catalyseur métallocène qui, lorsqu'on le mélange avec les solutions d'alumoxane, réduit la propension de celles-ci à former des gels.
the method generally involves removing the existing door, processor board, shelf
the method generally involves conjugating the nucleic acid to be delivered with a cationic porphyrin and bringing the conjugate and the target bacterial cells into contact
ledit procédé consiste généralement à conjuguer l'acide nucléique devant être délivré à une porphyrine cationique et à amener le conjugué formé et les cellules bactériennes cible en contact
the method generally involves the application of a metal reagent, a sulfur-containing compound, and the addition of oxygen to the particulate material, either through agitation, sparging or the addition of an oxygen-containing compound.
le procédé consiste généralement à appliquer un réactif métallique, un composant contenant du souffre et l'adjonction d'oxygène au matériau particulaire, par agitation, arrosage ou encore l'adjonction d'un composant contenant de l'oxygène.
the method generally involves the administration of a phospholipase a2 inhibitor having comprising a substituted organic compound having a fused five-member ring and six-member ring, such as indole-containing compounds.
le procédé implique généralement l'administration d'un inhibiteur phospholipase a2 comprenant un composé organique substitué ayant une bague fondue à cinq organes et une bague à six organes, telles que des composés contenant des indoles.
the method generally involves topical administration of a composition comprising an IB -367 peptide to the oral cavity of an intubated patient
le procédé consiste de manière générale à administrer par voie topique une composition comprenant un peptide IB -367 dans la cavité buccale d'un patient intubé
methods for the prevention or treatment of atypical depression secondary to pain (DSP) have been developed. the method generally involves administering an effective amount of a monoamine re uptake inhibitor to treat or prevent symptoms of DSP
des méthodes visant à prévenir ou à traiter la dépression atypique consécutive à la douleur (DSP), qui consistent de manière générale à administrer une quantité efficace d'un inhibiteur de réabsorption de monoamines pour traiter ou prévenir les symptômes de la DSP
The method generally involves using a stamp to microcontact print a first type of molecule on the surface.
Ce procédé implique en général l'utilisation d'une étampe permettant d'imprimer par microcontact un premier type de molécule sur la surface.
The method generally involves the use of a plant tissue source having an altered plastid morphology in plastid transformation methods.
La méthode comprend en général l'utilisation d'une source de tissu végétal possédant une morphologie de plaste modifiée dans les méthodes de transformation de plastes.
The method generally involves the generation of an atmospheric plasma glow discharge and energetic species that undergo chemical reaction with the surface of the primary particles.
Le procédé comprend généralement la génération d'une décharge luminescente d'un plasma atmosphérique et de substances énergétiques qui subissent une réaction chimique avec la surface des particules primaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.