Vertaling van "the method includes a step" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
characterized in that the method includes a step of covering at least a fraction of said inner surface with a coating made of a predominantly metal composition
caractérisé en ce qu'il comprend une étape de recouvrement d'au moins une fraction de ladite surface intérieure par un revêtement de composition majoritairement métallique
before the resin deposition step, the method includes a step of gluing a supporting plate onto the chips for positioning the chips, said supporting plate including portions provided on a surface of the chips.
avant l'étape de dépôt de la résine, il comprend une étape de collage sur les puces d'une plaque de maintien du positionnement des puces, cette plaque de maintien comportant des parties disposées sur une face des puces.
the method is characterized in that the method includes a step of creating an index pair including
le procédé est caractérisé en ce que le procédé comprend une étape de création d'un couple d'index comprenant
in addition, the method includes a step for determining a first location and a second location of the input file
en outre, le procédé comprend une étape pour déterminer un premier emplacement et un second emplacement du fichier d'entrée
after the overmolding step, the method includes a step of relatively moving the first portion and the second portion
après l'étape de surmoulage, le procédé comprend une étape de déplacement relatif de la première partie et de la deuxième partie
in one embodiment, the method includes a step of collecting a crude landfill gas stream which includes at least methane, carbon dioxide, oxygen, and nitrogen gases
dans un mode de réalisation, le procédé comprend une étape de collecte d'un flux de gaz de décharge brut qui comprend au moins le méthane, le dioxyde de carbone, l'oxygène et l'azote
thus, the method includes a step of applying a substance that impermeabilizes the substrate over a first area on a first side of the substrate, surrounding a second area devoid of the impermeabilizing substance
ainsi, le procédé comprend une étape d'application d'un produit imperméabilisant le substrat sur une première zone d'une première face du substrat entourant une deuxième zone dépourvue du produit imperméabilisant
the method includes a step of storing in an interference table
le procédé comprend une étape de stockage d'une table de brouillage
the method includes a step of forming external electrode terminals
le procédé comprend une étape de formation de bornes d'électrodes externes
the method includes a step for generating a stream
le procédé comprend une étape de génération d'un flux codé
the method includes a step of parsing and first and second steps of encrypting
le procédé comprend une étape d'analyse et une première et une deuxième étapes de cryptage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.