Vertaling van "the method includes detecting one" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé consiste à détecter un
The method includes detecting one or more user input objects in a 3-dimensional field relative to a 2-dimensional surface.
Ce procédé consiste à détecter au moins un objet d'entrée d'utilisateur dans un champ tridimensionnel par rapport à une surface bidimensionnelle.
The method includes detecting one or more events and processing a respective event of the one or more events using the respective gesture recognizer.
Le procédé consiste à détecter un ou plusieurs événements et à traiter un événement respectif du ou des événements à l'aide du reconnaisseur de gestes respectif.
The method includes detecting one or more security associations corresponding to data payloads in response to receipt of the data payloads from multiple source connections.
Le procédé comprend la détection d'une ou plusieurs associations de sécurité correspondant à des données utiles en réponse à la réception de données utiles provenant de multiples connexions de source.
The method includes detecting one or more operational parameters, obtaining one or more engine parameters based on the one or more operational parameters, and setting the one or more engine parameters.
Le procédé consiste à détecter un ou plusieurs paramètres opérationnels, à obtenir un ou plusieurs paramètres du moteur en fonction desdits paramètres opérationnels et à régler le ou les paramètres du moteur.
The method includes detecting one or more user actions when the user is browsing one or more network sites (110).
Ce procédé consiste à détecter au moins une action utilisateur pendant que l'utilisateur est en train d'explorer au moins un site du réseau.
The method includes detecting one or more security associations corresponding to data payloads in response to receipt of the data payloads from multiple source connections.
Le procédé comprend également la concaténation des données utiles correspondant à chaque association de sécurité.
The method includes detecting one or more of the out of focus faces and/or partial faces within the digital image by applying one or more sets of classifiers trained on faces that are out of focus.
Le procédé consiste à détecter un ou plusieurs des visages et/ou visages partiels qui ne sont pas au point dans l'image numérique en appliquant un ou plusieurs jeux de classificateurs dirigés sur les visages qui ne sont pas au point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.