Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method includes determining whether
Vertaling van "the method includes determining whether" in Frans
le procédé consiste à déterminer si
ce procédé consiste à déterminer si
le procédé consiste à déterminer s'il
le procédé comprend la détermination pour savoir si
Ledit procédé consiste à déterminer si
In addition, the method includes determining whether to relay the peer discovery signal.
De plus, le procédé consiste à déterminer s'il faut relayer ou non le signal de découverte de pairs.
Additionally, the method includes determining whether the amount exceeds a threshold value.
De plus, le procédé comprend la détermination (735) si le taux dépasse ou non une valeur de seuil.
the method includes determining whether the host device associated with the module is on the list
ledit procédé consiste également à déterminer si le dispositif hôte associé au module se trouve sur la liste
Moreover, the method includes determining whether the user permits using a private key that is associated with the user and with a public-private key pair of the user.
Le procédé consiste en outre à déterminer si l'utilisateur permet d'utiliser une clé privée qui est associée à l'utilisateur et à une paire de clés publique et privée de l'utilisateur.
Another aspect of the method includes determining whether the data is broadcast on a recurring basis (104).
Un autre aspect de ce procédé consiste à déterminer si les données sont diffusées de manière récurrente (104).
Further, the method includes determining whether the search query is a local search query based, at least in part, on the comparison.
Le procédé selon l'invention consiste par ailleurs à déterminer si la question de recherche est, ou non, une question de recherche locale, sur la base, au moins en partie, du résultat de la comparaison.
Furthermore, the method includes determining whether to send the data transmission in one of the first set of peer-to-peer resources or the second set of peer-to-peer resources based on the estimated signal quality.
En outre, le procédé comprend la détermination s'il faut envoyer la transmission de données dans l'un du premier ensemble de ressources poste à poste ou du second ensemble de ressources poste à poste en fonction de la qualité de signal estimée.
Once the trading system has transitioned to the second state, the method includes determining whether an existing order qualifies for trading priority and/or exclusivity in the second trading state with respect to an incoming contra order.
Une fois que le système de négociation est passé au deuxième état, la méthode consiste à déterminer qu'un ordre existant est qualifié pour une priorité et/ou une exclusivité de négociation dans le deuxième état de négociation par rapport à un contre-ordre d'arrivé.
In other aspects, the method includes determining whether an item has been selected for vending based on touching at least one selection button according to instructions to a relative position of the selection button on a display screen.
Selon d'autres aspects, ce procédé consiste à déterminer si un article a été sélectionné pour la vente sur la base d'un appui sur au moins un bouton de sélection conformément à des instructions quant à la position relative du bouton de sélection sur un écran.
One embodiment of the method includes determining whether a mobile unit is within a first range corresponding to a range of timing advances supported by a timing advance command.
Dans l'un de ses modes de réalisation, le procédé selon l'invention consiste à déterminer si une unité mobile se trouve à l'intérieur d'une première plage correspondant à une plage d'avances temporelles prises en charge par une commande d'avance temporelle.
if the first bandwidth may not be allocated, the method includes determining whether the second bandwidth may be allocated
si la première largeur de bande ne peut pas être attribuée, le procédé comprend une étape consistant à déterminer si la deuxième largeur de bande peut être attribuée
a method for performing voice authentication on a user of a network is also provided. the method includes determining whether the user is enrolled for voice authentication based on an available attribute of the logical address of the user on the network
on décrit par ailleurs un procédé de conduite d'authentification vocale d'utilisateur de réseau, qui consiste à déterminer si l'utilisateur est enregistré aux fins d'authentification vocale sur la base d'un attribut disponible de l'adresse logique de l'utilisateur sur le réseau
Finally, the method includes determining whether to use the calibration data set (400) to calibrate the range sensor based on the expected error score.
Enfin, ce procédé consiste à déterminer s'il convient d'utiliser l'ensemble de données de calibrage (400) pour calibrer le capteur de plages (102), grâce au score d'erreur attendu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 111 ms.
