Vertaling van "the method includes generating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For each start block, the method includes generating a file map entry for each start block.
Pour chaque bloc de départ, le procédé consiste à générer une entrée de carte de fichier pour chaque bloc de départ.
Furthermore, the method includes generating an aggregated interrupt packet in the client device that comprises the identifier and the at least two sets of data for the client device.
En outre, le procédé consiste à générer un paquet d'interruption agrégé dans le dispositif client qui comprend l'identifiant et les deux ensembles de données ou plus pour le dispositif client.
If an error is found, the method includes generating an error signal.
Generally, the method includes generating a bioassay process model, comparing a test sample against the bioassay process model.
D'une manière générale, ce procédé consiste à générer un modèle de processus de titrage biologique et à comparer l'échantillon d'essai avec le modèle de processus de titrage biologique.
Alternatively, the method includes generating a video file containing one or more frames associated with the creation of artistic sketch.
Selon une autre solution, le procédé comprend la génération d'un fichier vidéo contenant une ou plusieurs trames associées à la création de l'ébauche artistique.
In one embodiment, the method includes generating, by a prediction engine executing on the first computing device a prediction of a future modification to the profile.
Dans un mode de réalisation, le procédé comprend la génération, par un moteur de prédiction s'exécutant sur le premier dispositif informatique, de la prédiction d'une future modification du profil.
Then, in response to copying the selected portion, the method includes generating a referenced element where the referenced element consists of the selected portion and a hyperlink associated with the citation.
Ensuite, en réponse à la copie de la partie sélectionnée, le procédé consiste à générer un élément référencé, l'élément référencé comprenant la partie sélectionnée et un hyperlien associé à la citation.
More specifically, the method includes generating chlorine dioxide from a stable composition comprising an oxy halide salt by introducing said composition to a reducing agent and minimum temperature within the reaction zone.
Plus particulièrement, le procédé comprend la génération de dioxyde de chlore à partir d'une composition stable comportant un sel d'oxy-halogénure par l'introduction de cette composition dans un agent réducteur et par une température minimale dans la zone de réaction.
moreover, the method includes generating an encryption key, based on the first random number when the correlation is greater than a first threshold
par ailleurs, le procédé comprend la génération d'une clé de chiffrement, en fonction du premier nombre aléatoire lorsque la corrélation est supérieure à un premier seuil
Also at the first data storage device, the method includes generating a delta volume, the delta volume indicating changes in the data of at least a portion of the logical data volume between two non-consecutive snapshots.
Egalement au niveau du premier dispositif de stockage de données, le procédé consiste à générer un volume delta, le volume delta indiquant des modifications dans les données d'au moins une partie du volume de données logique entre deux copies instantanées non consécutives.
In one example embodiment of the invention, the method includes generating a set of calibration data and finding the optimal refractive index and shape that best fits the calibration data.
Selon un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple, le procédé consiste à générer un ensemble de données d'étalonnage et à trouver l'indice de réfraction optimal et la forme optimale qui correspondent le mieux aux données d'étalonnage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.