Vertaling van "the method optionally includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé comprend éventuellement
Le procédé comprend facultativement
The method optionally includes generating a signal indicative of the classification and electronically conveying the signal to at least one entity.
Le procédé comprend éventuellement la génération d'un signal indiquant la classification et le transport électronique du signal vers au moins une entité.
The method optionally includes a step for lysing the cell if the protein of interest is contained in a cell in order to release said protein.
Le procédé comprend éventuellement une étape consistant à lyser la cellule si la protéine étudiée est contenue dans une cellule afin de libérer la protéine.
The method optionally includes a further method step, in which after the evacuation of the chamber a reducing or an inert gas (e.g. hydrogen) is introduced into said chamber.
Le procédé comprend éventuellement une autre étape dans laquelle, après l'évacuation de la chambre, un gaz de réduction ou un gaz inerte (par exemple de l'hydrogène) est introduit dans ladite chambre.
The method optionally includes a phase comprising the purification of the polyphenols obtained from the defatted cocoa cake using an Amberlite column.
Le procédé comprend éventuellement une phase de purification des polyphénols obtenus à partir du tourteau de cacao dégraissé au moyen d'une colonne d'amberlite.
the method optionally includes mechanically interlocking the assembly components together.
ce procédé peut consister éventuellement à interverrouiller mécaniquement les composants de l'ensemble.
the method optionally includes mixing a styrene butadiene rubber with the polyethylene and asphalt
ce procédé consiste éventuellement à mélanger un caoutchouc de styrène-butadiène au polyéthylène et au bitume
the method optionally includes providing the agents with feedback aimed as steering the discourse toward a desirable outcome
le procédé consiste éventuellement à utiliser les agents avec un feed-back consistant à diriger le discours vers un résultat souhaité
the method optionally includes the step of generating printer-specific instructions for the three-dimensional printer from the proto-instructions, and/or mapping each part identification to a respective reagent.
le procédé comprend, facultativement, une étape dans laquelle des instructions spécifiques d'imprimante sont générées à partir des proto-instructions à l'intention de l'imprimante tridimensionnelle, et/ou chaque identification de partie est mappée avec un réactif respectif.
The method optionally includes monitoring and reporting viewer response to the selected advertisements.
Ledit procédé consiste éventuellement à surveiller et à consigner la réponse du spectateur aux annonces sélectionnées.
The method optionally includes a preliminary differential centrifugation step and one or more filtration steps.
Cette méthode comprend éventuellement une étape de centrifugation différentielle préliminaire et une ou plusieurs des étapes de filtration.
The method optionally includes immersion of the process interface in polishing media. a
Le procédé comprend facultativement l'immersion de l'interface de traitement dans un milieu de polissage.
The method optionally includes the step of transferring the captured target analyte to a second substrate, which may be an optical substrate.
Le procédé comprend facultativement l'étape de transfert de l'analyte cible capturé sur un second substrat, qui peut être un substrat optique.
The method optionally includes the step of periodically assaying atherogenic lipoprotein concentrations with an assay during the treatment period to assess atherogenic lipoprotein concentrations and obtain an atherogenic lipoprotein profile, and adjusting the administration in response to said profile.
On peut, facultativement, doser périodiquement des concentrations de lipoprotéines athérogènes en procédant à un dosage au cours de la période de traitement pour évaluer les concentrations de lipoprotéines athérogènes et obtenir un profil de ces lipoprotéines avant d'ajuster l'administration en fonction de ce profil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.