Vertaling van "the methods further include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les procédés comprennent en outre
les procédés consistent en outre
les procédés consistent également
les procédés comprennent également
lesdits procédés consistent également
In some embodiments, the methods further include combining the milk and pectin with a low acyl gellan gum.
Dans certains modes de réalisation, les procédés comprennent en outre la combinaison du lait et de la pectine avec une gomme gellane à faible teneur en acyle.
Subsequent to the fluidly sealing, the methods further include pressurizing the pyrolyzed zone to a zone pressure.
the methods further include receiving a request to share that identifies the sharing device; and authorizing the request to share
les procédés consistent en outre à recevoir une demande de partage identifiant le dispositif de partage, et à valider la demande de partage
the methods further include providing, for a service period, a service to a user associated with the account subsequent to the locking step, and continuously extending the locking for an additional length of time throughout the service period.
les procédés consistent également à fournir, pendant une période de service, un service à un utilisateur associé au compte après l'étape de verrouillage, puis à étendre continuellement le verrouillage pour une durée supplémentaire pendant toute la période de service.
The methods further include controlling the selected characteristic by applying acoustic excitation to the pharmaceutical compound spray in accordance with the acoustic data developed.
Les procédés consistent également à surveiller la caractéristique sélectionnée par application d'une excitation acoustique sur le vaporisateur pharmaceutique conformément aux données acoustiques développées.
the methods further include executing data integration applications using independent executable units.
the methods further include creating a pair of isolated electrodes from the semiconductor feature and the semiconductor layer
les procédés comprennent en outre la création d'une paire d'électrodes isolées à partir de la caractéristique de semi-conducteur et de la couche semi-conductrice
In some embodiments, the methods further include determining a fifth amount of p63 protein in an NSCLC sample.
Dans certains modes de réalisation, les procédés comprennent en outre la détermination d'une cinquième quantité de protéine p63 dans un échantillon de NSCLC.
the methods further include detecting the presence of a single nucleotide polymorphism in SEQ ID NO: 36 in position 546
les procédés comprennent en outre l'étape qui consiste à détecter la présence d'un polymorphisme simple de nucléotide en position 546 de la SEQ ID NO: 36
The methods further include the use of adhesion-promoting reagents.
Les procédés comprennent en outre l'utilisation de réactifs favorisant l'adhérence.
The methods further include a means for estimating and ranking the effects of multiple alleles across the mapping population.
Les procédés comprennent en outre un moyen d'estimation et de classement des effets de multiples allèles sur la population de mappage.
The methods further include the step of removing a second portion of the glass sheet to form a second beveled surface.
Les procédés comprennent en outre l'étape consistant à retirer une deuxième partie de la feuille de verre pour former une seconde surface biseautée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.