Vertaling van "the methods involve determining" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les procédés comprennent la détermination
Les méthodes consistent à déterminer
Les procédés impliquent la détermination
procédés consistent à déterminer
The methods involve determining the acetylation level of one or more novel sirtuin substrates in a biological sample from said subject.
Les procédés comprennent la détermination du taux d'acétylation d'un ou de plusieurs nouveaux substrats de sirtuine dans un échantillon biologique provenant dudit sujet.
The methods involve determining the expression level of one or more sirtuin biomarkers in a biological sample from the subject.
Les procédés comprennent la détermination du taux d'expression d'un ou plusieurs biomarqueurs de la sirtuine dans un échantillon biologique prélevé sur un sujet.
The methods involve determining the amount of folate receptor alpha in a sample derived from a subject and comparing this level with the level of folate receptor alpha in a control sample or reference sample.
Les méthodes consistent à déterminer la quantité de récepteur alpha du folate dans un échantillon dérivé d'un sujet et à comparer ce niveau au niveau du récepteur alpha du folate dans un échantillon témoin ou un échantillon de référence.
The methods involve determining the level of expression of the ZNF217 gene in a cancer cell sample or in a tumor sample wherein over-expression of ZNF217 is correlated with likelihood of metastasis and with likelihood of relapse/recurrence of the cancer.
Les méthodes consistent à déterminer le taux d'expression du gène ZNF217 dans un échantillon de cellules cancéreuses ou dans un échantillon tumoral, la surexpression du gène ZNF217 étant corrélée avec le risque de métastase et avec la rechute/récidive du cancer.
The methods involve determining the amount of TEM- 1 in a biological sample derived from a subject and comparing this level with the level of TEM-1 in a known standard or reference sample.
Les procédés comprennent la détermination de la quantité de TEM-1 dans un échantillon biologique issu à partir d'un sujet et la comparaison de ce niveau avec le niveau de TEM-1 dans une norme connue ou un échantillon de référence.
the methods involve determining or modulating antileukoprotease activity in a subject.
ces méthodes comprennent la détermination ou la modulation d'activité anti-leucoprotéase chez un patient.
the methods involve determining if malignant cells exhibit increased expression. of phosphorylated histone H2Ax following contact of one or more of said cells with said inhibitor.
les procédés mettent en jeu la détermination du fait de savoir si des cellules malignes présentent une expression accrue de l'histone phosphorylée H2Ax suivant le contact d'une ou de plusieurs desdites cellules avec ledit inhibiteur.
Some of the methods involve determining the localization of PKA subunits and PKC isozymes in cells exposed to an addictive drug such as ethanol.
Certains procédés consistent à déterminer la localisation des sous-unités PKA et des isozymes PKC dans les cellules exposées à une drogue engendrant la dépendance telle que l'éthanol.
the methods involve determining the presence of a mutated EGFR gene or mutated EGFR protein and/or mutated KRAS gene or protein in a tumor sample.
les méthodes impliquent de déterminer la présence d'un gène r-EGF muté ou d'une protéine r-EGF mutée et/ou d'un gène ou d'une protéine KRAS muté dans un prélèvement de la tumeur.
The methods involve determining the presence, absence, or level of zonulin in a subject sample.
Ces procédés impliquent de déterminer la présence, l'absence ou la concentration de zonuline dans un échantillon prélevé sur le sujet.
The methods involve determining the amount of chemokine receptor 6 (CCR6) expressed in a biological sample.
Les procédés impliquent la détermination de la quantité du récepteur 6 de chimiokine (CCR6) exprimé dans un échantillon biologique.
The methods involve determining HET polypeptide expression, mRNA levels or loss of heterozygosity at human chromosomal locus 19p13 as a measure of tumor cell malignancy.
Ces procédés consistent à mesurer l'expression du polypeptide HET, les taux d'ARNm ou la perte du caractère hétérozygote dans le locus chromosomique 19p13, afin de déterminer le degré de malignité des cellules tumorales.
The methods involve determining the presence or absence of aberrantly increased Ras signaling in the tumor, wherein the presence of aberrantly increased Ras signaling indicates that administration of the PKC-delta inhibitor is likely to be effective.
Ces procédés consistent à déterminer la présence ou l'absence d'une signalisation Ras accrue de façon aberrante dans la tumeur, laquelle présence indique que l'administration de l'inhibiteur de PKCδ est susceptible d'être efficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.