Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the millenium declaration
Vertaling van "the millenium declaration" in Frans
la Déclaration du Millénaire
In the Millenium Declaration, the heads of states and governments affirmed their intention to establish a just peace on the planet, particularly noting the right to self-determination for people living under occupation.
Dans la Déclaration du Millénaire, les chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé leur attachement à l'instauration d'une paix juste sur la planète, en évoquant en particulier le droit à l'autodétermination des peuples vivant sous l'occupation.
The economic objective was to achieve a growth rate of 10 per cent by 2012, in order to have more resources available to meet the development goals set out in the Millenium Declaration and Vision 2030.
Sur le plan économique, l'objectif est de réaliser un taux de croissance annuel de 10 % dès 2012 afin de disposer de ressources plus importantes pour atteindre les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire et Vision 2030.
In other words, we need global partnerships in order to evenly distribute the benefits of globalization, promote the cherished objectives of the United Nations and attain the development goals of the Millenium Declaration.
En d'autres termes, nous avons besoin de partenariats mondiaux pour répartir uniformément les bénéfices de la mondialisation, promouvoir les idéaux chers à l'ONU et atteindre les objectifs de développement fixés dans la Déclaration du Millénaire.
She also noted that the Commission had requested its subsidiary bodies, in the context of the Millenium Declaration, to make special efforts to eliminate the negative consequences of the Chernobyl disaster.
Elle a également relevé que la Commission avait demandé à ses organes subsidiaires, dans le contexte de la Déclaration du Millénaire, d'accomplir des efforts particuliers pour lutter contre les effets de la catastrophe de Tchernobyl.
Under pressure from the European Union, sanitation, a subject omitted in the Millenium Declaration, was included among the targets.
Il a permis notamment d'inclure, sous la pression de l'Union Européenne, des objectifs sur l'assainissement, thème qui était absent de la déclaration du millénaire.
The Working Party was further informed about the ECE strategic decisions, the Millenium Declaration and ongoing ECE's operational activities.
Le Groupe de travail a en outre été informé des décisions stratégiques de la CEE, de la Déclaration du Millénaire et des activités opérationnelles en cours de la CEE.
The groups also integrated in their analysis and advocacy work the outcomes of relevant major international conferences and summits, in particular the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 and the Millenium Declaration.
Les groupes ont aussi intégré dans leurs activités d'analyse et de plaidoyer les documents issus des grandes conférences internationales et réunions au sommet, notamment le Programme d'action de Bruxelles pour la Décennie 2001-2010 en faveur des pays les moins avancés et la Déclaration du Millénaire.
Within the framework of monitoring the Beijing Action Platform of 1995, the Millenium Declaration and the Millenium Objectives for development
Dans le cadre du suivi du Programme d'action de Pékin de 1995, de la Déclaration du millénaire et des Objectifs du millénaire pour le développement.
In particular, CTEKS allows the Union to focus on the following tasks that were highlighted by the Millenium Declaration
En particulier, les TCSCE permettent à l'Union de se concentrer sur les tâches suivantes, qui ont été mises en avant par la Millenium Declaration
Home Meetings CSTD, Panel Meeting on Promoting the Application of Science and Technology to Meet the Development Goals contained in the Millenium Declaration
Commission de la science et de la technique au service du développement (CSTD), Réunion du groupe d'étude sur la promotion des applications de la science et de la technologie au service des objectifs de développement définis dans la Déclaration du Millén
Synoniemen voor the millenium declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
