Download for Windows Premium
Publiciteit
the minimum scope of harmonisation

Examples with "the minimum scope of harmonisation" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The minimum scope of harmonisation as suggested by the Principles reflects different types of risk that are relevant in the various situations in which close-out netting provisions can be applied.
Le champ minimal d'harmonisation suggéré par les Principes reflète différents types de risques qui sont pertinents dans les différentes situations dans lesquelles des clauses de résiliation-compensation peuvent s'appliquer.
The Principles leave it up to implementing States to consider the desirability of extending the scope of application of their laws and regulations protecting the operation of a close-out netting provision to any specific parties or obligations beyond the minimum scope of harmonisation under the Principles.
Les Principes laissent aux Etats adoptants le soin d'examiner l'opportunité d'étendre le champ d'application de leurs lois et règlements protégeant l'application d'une clause de résiliation-compensation à toutes parties ou obligations spécifiques au-delà du champ minimal d'harmonisation dans le cadre des Principes.
On the other hand, Principle 4(2) allows implementing States to extend the scope of their protection of the operation of close-out netting provisions beyond the minimum scope of harmonisation as suggested by the Principles.
D'un autre côté, le Principe 4(2) permet aux Etats adoptants d'étendre la portée de leur protection de la mise en œuvre des clauses de résiliation-compensation au-delà du champ minimal d'harmonisation suggéré par les Principes.
Implementing States are free to extend the personal scope of application of the Principles beyond the minimum scope of harmonisation as suggested by the Principles; this discretion is dealt with in more detail in the commentary to Principle 4, see infra, paragraphs 56 et seq.
Les Etats adoptants sont libres d'étendre le champ d'application personnel des Principes au-delà du champ minimal d'harmonisation suggéré par les Principes; cette possibilité est traitée plus en détail dans le commentaire au Principe 4, voir infra, paragraphes 56 et seq.

Andere resultaten

As Mrs Roure's report points out, the framework decision establishes only a minimum level of harmonisation, and its effectiveness and scope have been severely limited by the many derogations it includes.
Comme le rappelle le rapport de Mme Roure, la décision cadre n'établit qu'un niveau minimum d'efficacité et son champ d'application sont largement amputés par les nombreuses dérogations qu'elle prévoit.
The Finnish Government, while not in favour of comprehensive legislation across the broad spectrum of contract law, sees some scope for possible minimum harmonisation in insurance law.
Le gouvernement finlandais, tout en n'étant pas favorable à une législation globale couvrant le large spectre du droit du contrat, envisage la possibilité d'une harmonisation minimale dans le domaine du droit des assurances.
General remarks on the scope of application and the minimum harmonisation approach under Principle 4
Remarques d'ordre général sur le champ d'application et l'approche minimale d'harmonisation en vertu du Principe 4
They concern in particular the following issues: scope of recognition and minimum recognition criteria; imposition of fines against recognised organisation; harmonisation of rules of recognised organisations and mutual recognition of certificates issued by them.
Ces dispositions concernent en particulier les questions suivantes: la portée de l'agrément et les critères minimaux d'agrément, l'imposition d'amendes aux organismes agréés, l'harmonisation des règles des organismes agréés et la reconnaissance mutuelle des certificats qu'ils délivrent.
While Principle 3 defines the notions of 'eligible party' and related terms that are relevant for the determination of the personal scope of application, Principle 4 is the core expression of the minimum harmonisation approach as suggested under the Principles.
Si le Principe 3 définit les notions de "partie éligible" et notions connexes qui sont pertinentes pour la détermination du champ d'application personnel, le Principe 4 est la principale expression de l'approche minimale d'harmonisation proposée par les Principes.
Am 1 on recital 8 refers to harmonisation of terms, scope, collection and objectives and can not be accepted, since the provisions of the Directive are "minimum".
L'amendement 1, qui porte sur le considérant 8, concerne l'harmonisation des notions, du domaine d'application, des objectifs de la collecte et de la valorisation, ne peut être accepté étant donné que les dispositions de la directive se veulent «minimales».
There is no minimum scope needed to do business with us.
Il n'y a pas de taille minimale pour faire affaire avec nous.
This brings me to the issue of minimum and maximum harmonisation.
Ceci m'amène à la question de l'harmonisation minimum et maximum.
A minimum level of harmonisation was required to ultimately achieve maximum protection.
Il faut harmoniser au niveau minimal pour arriver finalement à la protection maximale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 520880. Exact: 4. Verstreken tijd: 243 ms.