Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the mitigating effects
Vertaling van "the mitigating effects" in Frans
les effets atténuants
les effets modérateurs
les effets atténuateurs
such as the socio-economic benefits of development and the mitigating effects of emergency plans
telles que les avantages socio-économiques du développement et les effets atténuants des plans d'urgence
This assessment shall in any case take account of the evaluations made by the competent authorities, the information obtained from operators and all other relevant information such as the socio-economic benefits of development and the mitigating effects of emergency plans.
Cette évaluation tient de toute façon compte des évaluations effectuées par les autorités compétentes, des informations obtenues des exploitants et toutes les autres informations pertinentes, telles que les avantages socio-économiques du développement et les effets atténuants des plans d'urgence.
It highlighted the mitigating effects of excessive corporate income tax, high import duties, excessive taxation of dividends, royalties and technical fees and high withholding taxes on technology transfer.
Elle mettait en évidence les effets modérateurs d'un impôt excessif sur le revenu des sociétés, de droits d'importation élevés, de la taxation excessive des dividendes, redevances et honoraires techniques, et de retenues fiscales à la source élevées sur le transfert de technologie.
Even with the mitigating effects of the crisis, in the absence of additional policy intervention global emissions could rise by 40 percent by 2030.
Même avec les effets modérateurs de la crise, les émissions pourraient augmenter de 40 % d'ici 2030 sans intervention politique supplémentaire.
This testing is necessary to measure the mitigating effects of dissolved organic carbon (DOC) on the toxicity of the cationic dye.
Ces essais sont nécessaires pour mesurer les effets atténuants du carbone organique dissous (COD) sur la toxicité de la teinture cationique.
It contains caffeine and does not have the mitigating effects of Camellia Sinensis found in tea.
Il contient de la caféine et n'a pas les effets atténuants de la Camellia Sinensis que l'on retrouve dans le thé.
It should be noted that ozone results were not presented for the winter case due to the mitigating effects of low temperatures and solar radiation on photochemical production.
Il convient de noter que les résultats concernant l'ozone n'ont pas été présentés pour le scénario hivernal, car les basses températures et le rayonnement solaire atténuent la production photochimique.
Leaf development and growth are key areas in addressing the worldwide food shortage and may also be used to forecast the mitigating effects of plant growth on climate change.
Le développement et la croissance des feuilles représentent des éléments essentiels pour contrer la pénurie alimentaire dans le monde et peuvent également être utilisés pour prévoir les effets de la croissance végétale sur le changement climatique.
Maintenance was not included as a variable in the analysis, so the mitigating effects of track maintenance on the sample subdivisions remain in the data.
L'entretien n'a pas été inclus au nombre des variables lors de l'analyse, ce qui fait que les effets atténuateurs de l'entretien de la voie sur les subdivisions faisant partie de l'échantillon n'ont pas été exploités.
Part II of the present report contains some examples of the efficiency projects either already undertaken or currently ongoing which illustrate the mitigating effects of those efforts on the programme changes at the individual section level.
Dans la deuxième partie du présent rapport, on trouvera quelques exemples des projets déjà mis en oeuvre ou en cours de réalisation, qui montrent comment l'action menée permet de limiter les modifications qu'il faut apporter aux programmes inscrits aux différents chapitres du budget.
To put an economic value on the protective role that mangroves play, Das looked at the mitigating effects of standing mangroves in the area, at government compensation payments, and at uncompensated losses.
Pour conférer une valeur économique au rôle protecteur des mangroves, Mme Das s'est penchée sur les effets atténuateurs des mangroves subsistant dans la région, sur les paiements d'indemnisations du gouvernement et sur les pertes non indemnisées.
In the Panel's view, the likeness analysis should thus not be conducted in isolation from the mitigating effects of SPS measures.
Ainsi, de l'avis du Groupe spécial, l'analyse de la similarité ne devrait pas être effectuée séparément des effets d'atténuation des risques des mesures SPS.
Colleagues, I believe these arguments counter the concerns that the defence lawyers expressed about Bill S-215 having an undue negative impact on the mitigating effects of section 718.2(e) for Aboriginal offenders.
Chers collègues, je crois que ces arguments contrent les préoccupations exprimées par les avocats de la défense concernant l'incidence négative indue que le projet de loi S-215 pourrait avoir sur les effets d'atténuation de l'alinéa 718.2e) du Code criminel pour les délinquants autochtones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the mitigating effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
