The apparatus transmits the pseudo-operation information to the mobile terminal.
L'appareil transmet les informations de pseudo-fonctionnement au terminal mobile.
The housing includes means for providing user input to the mobile terminal.
Le boîtier comprend une unité destinée à fournir une entrée utilisateur au terminal mobile.
The second data network is accessible to the mobile terminal.
The advertisement is then sent to the mobile terminal at an appropriate time.
By means of the present invention, the mobile terminal is added with a new function.
La présente invention ajoute ainsi une nouvelle fonction au terminal mobile.
Light fittings plugged into the mains are detected without the need for any further configuration, and simply linked to the mobile terminal.
Le luminaire branché est reconnu sans autre configuration et couplé au terminal mobile.
the network assigns and signals the relative offset measures to the mobile terminal.
le réseau affecte et signale les mesures de décalage relatif au terminal mobile.
and once the user sends a photographing signal to the mobile terminal
et une fois que l'utilisateur envoie un signal de photographie au terminal mobile
the base stations independently transmit their sub-streams to the mobile terminal
les stations de base transmettent indépendamment leurs sous-flux au terminal mobile
for sending the created message to the mobile terminal as the determined notified destination
pour envoyer le message créé au terminal mobile, comme destination avertie
The interface is configured to send the DNS reply to the mobile terminal.
L'interface est configurée pour envoyer la réponse DNS au terminal mobile.
The access module sends the Web page to the mobile terminal.
Le module d'accès envoie la page Web au terminal mobile.
Furthermore, the mobile terminal retains the higher prioritized service.