Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the mobile terminal using
Vertaling van "the mobile terminal using" in Frans
le terminal mobile au moyen
le terminal mobile à l'aide
du terminal mobile à l'aide
du terminal mobile au moyen
Thus, the user may manipulate the mobile terminal using only one hand.
Dans ces conditions, l'utilisateur peut manipuler le terminal mobile au moyen d'une seule main.
Reading means in a mobile terminal is configured to read the code and download user interaction content to the mobile terminal using the code.
Un moyen de lecture dans un terminal mobile est configuré pour la lecture du code et le téléchargement de contenu d'interaction d'utilisateur vers le terminal mobile au moyen du code.
and determining a location of the mobile terminal using the receiving times.
et la détermination d'une localisation du terminal mobile au moyen des instants de réception.
transmitting the signal to the mobile terminal using the power allocation controlled in
à émettre le signal vers le terminal mobile à l'aide de l'attribution de puissance contrôlée dans l'étape
The method determines whether a user squeezes the mobile terminal using the squeezing pressure determined and a value of a proximity sensor.
Le procédé consiste à déterminer si un utilisateur serre le terminal mobile sur la base de la pression de serrage déterminée et d'une valeur fournie par un capteur de proximité.
A map is scanned into the mobile terminal using the mobile terminal as a scanner.
Le procédé consiste à balayer une carte dans le terminal mobile en utilisant le terminal mobile comme dispositif de balayage.
The secret key is sent from the first access point to the mobile terminal using encryption, which is decrypted at the mobile terminal.
La clé secrète est envoyée du premier point d'accès au terminal mobile avec un chiffrement qui est déchiffré au niveau du terminal mobile.
When having acquired the communication information of the mobile terminal, the base stations perform the handover processing of the mobile terminal using the communication information.
Lorsqu'elles ont obtenu l'information de communication du terminal mobile, les stations de base effectuent le processus de transfert du terminal mobile à l'aide de l'information de communication.
The processing system determines additional information on the product of interest to the user of a mobile terminal and/or the service of interest to the user of the mobile terminal using the acquired information.
Le système de traitement détermine des informations supplémentaires sur le produit d'intérêt de l'utilisateur d'un terminal mobile et/ou d'un service d'intérêt de l'utilisateur du terminal mobile au moyen des informations acquises.
By utilizing the present invention, it is convenient to charge the mobile terminal using the wireless charging apparatus, and the user experience of using wireless charging is enhanced at the same time.
Par utilisation de la présente invention, il est commode de charger le terminal mobile à l'aide de l'appareil de charge sans fil, et l'expérience d'utilisateur d'utilisation d'une charge sans fil est améliorée en même temps.
and handing over the mobile terminal using dedicated channel to the neighbor cell according to the signal quality of the neighbor cell
du transfert du terminal mobile utilisant le canal dédié à la cellule voisine en fonction de la qualité de signal de la cellule voisine
creating an image containing at least one software application identifier on the mobile terminal using the software application
on crée, dans le terminal mobile, en utilisant l'application logicielle, une image contenant au moins un identifiant d'application logicielle
the web service message is sent to the mobile terminal using a mobile services transport protocol and processed at the mobile terminal.
le message de services web est transmis au terminal mobile par l'intermédiaire d'un protocole de transport de services mobiles puis soumis à un traitement au niveau du terminal mobile.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 85 ms.
