We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wherein the reference time is associated with the time of transmission of a particular reference portion of the modulation code of the direct spread spectrum signalling
ledit instant de référence étant associé à l'instant de transmission d'une portion de référence particulière du code de modulation de la signalisation à étalement du spectre directe
and setting the modulation frequency or/and the modulation code for modulating the light according to the determined modulation frequency or/and a modulation code for which interference with the ambient light is minimized or falls under a predefined threshold
et régler la fréquence de modulation et/ou le code de modulation pour moduler la lumière selon la fréquence de modulation déterminée et/ou un code de modulation pour lequel une interférence avec la lumière ambiante est minimisée ou tombe au-dessous d'un seuil prédéfini
Each bit of the secondary signal is represented by a relationship between the polarity of the frame sync signal and the values of the DC control bits in a fashion which complies with the constraints of the modulation code and the DC control algorithm.
Chaque bit du signal secondaire est représenté par une relation entre la polarité du signal de synchronisation de trame et les valeurs des bits de contrôle DC d'une manière qui satisfait les contraintes du code de modulation et l'algorithme de contrôle DC.
A modulation code judgment device (13) compares the change amounts (ΔDSVa, ΔDSVb) and judges to select a candidate modulation code corresponding to a smaller absolute value as the modulation code (CODE).
Un dispositif d'appréciation de codes de modulation (13) compare les valeurs de changement (ΔDSVa, ΔDSVb) et opte pour un code de modulation candidat correspondant à une valeur absolue plus faible que le code de modulation (CODE).
The modulation code is defined according to a modulation criteria wherein the set of all possible modulation output symbol sequences is constrained in a manner which excludes certain excluded modulation output symbol sequences.
Ce code de modulation est défini en fonction de critères de modulation dans lesquels l'ensemble de toutes les séquences possibles de symboles de sortie de modulation est contraint de manière à exclure certaines séquences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.