Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the morphological evolution
Vertaling van "the morphological evolution" in Frans
Photographs will be taken in order to follow the morphological evolution of the face.
Des photographies sont effectuées afin de pouvoir suivre l'évolution morphologique du visage.
Photographs are made in order to follow the morphological evolution of the treated area.
Des photographies ont été effectuées afin de pouvoir suivre l'évolution morphologique de la zone traitée.
With real-time synchrotron imaging, scientists could observe the morphological evolution of the welding fronts and the internal flows in the weld pool.
Grâce à l'imagerie synchrotron en temps réel, les scientifiques ont observé l'évolution morphologique des fronts de soudure ainsi que les écoulements dans la partie fondue.
Indeed, in situ measurements are dependent on natural inputs or hydraulic structures operations as well as the morphological evolution of the river, including deepening of the bed or further aggradation following the floods.
En effet, les mesures sur site sont dépendantes des apports naturels ou de manœuvres d'ouvrages industriels ainsi que de l'évolution morphologique de la rivière, notamment approfondissement du lit ou atterrissement suite aux crues.
So is deducted the origin of the materials and the morphological evolution of the upper-area during the successive sequences of his edification and of his rasing.
On en déduit l'origine des matériaux et l'évolution morphologique de l'arrière-pays au cours des phases successives de son édification et de son démantèlement.
I study the various possible causes for this evolution, by quantifying for example the morphological evolution of these galaxies and the growth of bulges, as well as the evolution in their hydrogen gas content, which is the fuel for star formation.
J'étudie les origines possibles de cette évolution, en quantifiant par exemple l'évolution morphologique des galaxies et la croissance des bulbes, ainsi que l'évolution du contenu en gaz d'hydrogène, le carburant de la formation d'étoile.
The relative share between mergers and gas accretion depends on the environment: galaxy cluster or void between clusters, and determines the morphological evolution of the galaxy.
La part relative des fusions et de l'accrétion dépend de l'environnement: amas de galaxies ou vide entre les amas, et détermine l'évolution morphologique de la galaxie.
We then present a first estimate of the morphological evolution of the three main morphological types from z~1.2.
Une première estimation de l'évolution morphologique depuis z~1.2 est obtenue à partir de cet échantillon.
The systematic illustration of the graffiti, both as line drawings and as plentiful photographs, allow both the confidence of the hand and the morphological evolution of writing (abbreviations, ligatures, ductus...) to be assessed.
L'illustration systématique des graffites, sous la forme de dessins et d'abondantes photographies, permet également de mesurer la sûreté de la main et l'évolution morphologique de l'écriture (abréviations, ligatures, ductus...).
The main objective is to study the morphological evolution of the intertidal bars using hydrodynamic and topographic data collected in the field at two distinct time scales.
L'objectif est d'étudier l'évolution morphologique des barres intertidales à partir de mesures topographiques et hydrodynamiques selon deux échelles temporelles complémentaires.
In this context, untangling the impact of these two forces on the morphological evolution of a structure is of major importance.
Il est donc important de déterminer l'impact de ces deux forces lorsque l'on s'intéresse à l'évolution morphologique d'un organe.
Artificialisation of the liquid flow, alteration of the carring power, diversion of the waters and high influence human interventions are the bases of the new fluvial dynamic, generating the morphological evolution of the river today.
L'artificialisation du débit liquide, la modification des transports solides, la dérivation des eaux et la densité des pressions humaines exercées sur le milieu naturel durancien constituent les bases de la nouvelle dynamique fluviale qui conditionne l'évolution morphologique actuelle du lit de la rivière.
The main purpose of this work is to develop a model describing the morphological evolution of the powders in the rotary kiln, in order to have a tool for predicting the morphological characteristics of the UO2 powder according to the operating conditions.
L'objectif est de développer un modèle décrivant l'évolution morphologique des poudres dans le four tournant, de façon à disposer d'un outil de prédiction des caractéristiques morphologiques de la poudre d'UO2 en fonction de ses conditions d'élaboration.
Synoniemen voor the morphological evolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 56 ms.
