Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the multifarious problems
Examples with "the multifarious problems" and their translation in Frans
His world-wide experience, his deep insight into the multifarious problems of interfaith relations, his gracious personality and his unfailing sense of humour will be sadly missed by all who remember him as friend and colleague .
Son expérience mondiale, son intuition profonde de ce qu'étaient les multiples problèmes des relations inter-confessionnelles, son aimable personnalité, son sens indéfectible de l'humour manqueront douloureusement à tous ceux qui l'ont connu comme ami et collaborateur.
My delegation wishes to emphasize that enhanced international cooperation and assistance will be necessary to addressing the multifarious problems of the illicit proliferation of small arms in the West African subregion.
Ma délégation souhaite souligner que le renforcement de l'aide et de la coopération internationales sera nécessaire pour remédier aux problèmes très divers de la prolifération illicite des armes légères et de petit calibre dans les sous-régions de l'Afrique de l'Ouest.
Sierra Leone would like to reaffirm its commitment to the United Nations as the only international body that has the capacity to combat the multifarious problems of the world.
La Sierra Leone voudrait réaffirmer son attachement à l'ONU, seul organe international capable de lutter contre les divers problèmes du monde.
Andere resultaten
Ethiopia firmly believes that multilateral engagement and negotiations are vital instruments for dealing with the multifarious intricate problems associated with arms proliferation, which have increasingly become real threats to international peace and security.
L'Éthiopie croit fermement que l'engagement multilatéral et les négociations multilatérales sont des instruments décisifs pour traiter des divers problèmes compliqués liés à la prolifération des armes, qui constituent de plus en plus de réelles menaces pour la paix et la sécurité internationales.
The Committee is of course aware that the multifarious economic and social problems created by concentrations cannot all be solved by a concentration control regulation based on competition policy.
Le Comité est bien évidemment conscient que les problèmes multiples liés à l'organisation économique et sociale des divers États membres - et pouvant résulter des concentrations - ne sauraient tous être résolus au moyen d'un règlement sur le contrôle des concentrations fondé sur la politique de concurrence.
Not all the multifarious economic and social problems created by mergers can be solved by a merger control Regulation based on competition policy.
"Les problèmes multiples liés aux concentrations ne sauraient tous être résolus au moyen d'un règlement sur le contrôle des concentrations fondé sur la politique de la concurrence".
The international community adopted the Programme to address the multifarious social and economic problems that confronted the continent in the mid-1980s, especially the problems of pervasive poverty, infant mortality, disease and low economic growth.
La communauté internationale a adopté le Programme afin de s'attaquer aux problèmes sociaux et économiques divers auxquels était confronté le continent dans le milieu des années 80, en particulier l'omniprésente pauvreté, la mortalité infantile, la maladie et la faible croissance économique.
We also know that the problems are multifarious and that solidarity and cooperation between all nations are necessary in the vigorous defence of our sovereignty and responsibilities that we are all prepared to make.
Nous savons également que les problèmes qui se posent sont très divers et que la solidarité et la coopération entre tous les États sont indispensables pour défendre notre souveraineté et notre responsabilité, comme nous sommes tous disposés à le faire.
While developed countries have been able to secure dramatic improvements in the status of their children, developing countries are still entangled in the mire of poverty and other, multifarious problems that impede their efforts to do the same.
Si les pays développés ont réalisé des améliorations remarquables en ce qui concerne la condition des enfants, les pays en développement se trouvent encore enlisés dans la pauvreté et d'autres problèmes multiples qui freinent leurs efforts pour obtenir les mêmes résultats.
The research revealed multifarious solutions to the problem, each with its own advantages.
La recherche a révélé de multiples solutions au problème, chacune avec ses propres avantages.
The support structures for young people are not sufficient to counterbalance the problems resulting from social exclusion and from the multifarious risks in contemporary society.
Harmonization and regulation of preferential rules of origin by the WTO would provide a framework that should eliminate many of the problems that exporters and importers face as a result of the multifarious sets of preferential rules of origin and the lack of transparency in interpretation and application.
L'harmonisation et la réglementation des règles d'origine préférentielles par l'OMC fourniraient un cadre qui éliminerait bon nombre des problèmes que posent aux exportateurs et aux importateurs la prolifération des règles d'origine préférentielles et le manque de transparence dans l'interprétation et l'application.
Children love the multifarious flavors of ice cream available at the local parlor.
Les enfants adorent les nombreux parfums de glace disponibles au salon local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the multifarious problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 133. Exact: 3. Verstreken tijd: 298 ms.
