Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the multimedia codec
Examples with "the multimedia codec" and their translation in Frans
The multimedia codec pack becomes required as soon as a customer intends to render audio and video content locally on a thin client.
Le pack de codecs multimédias devient une nécessité dès que le client envisage de restituer des contenus audio et vidéo localement sur le client léger.
requesting the caller-side switching center to set the multimedia codec, thereby activating a routing path for the RBT service
demande au centre de commutation côté appelant, d'établir le codec multimédia, pour ainsi activer une trajectoire de routage pour le service de RBT
requesting a caller-side base transceiver station (BTS) and the originating terminal to set the multimedia codec, thereby activating a routing path for the RBT service; and
à demander à une station d'émetteur-récepteur de base côté appelant (BTS) et au terminal d'origine d'installer le codeur-décodeur, ce qui permet d'activer une voie de routage pour le service RBT, puis
'and receiving a RBT sound source selected using the multimedia codec information from the sound source-providing server and transmitting the RBT sound source to the caller-side switching center.
et réception d'une source sonore de RBT sélectionnée au moyen des informations de codec multimédia, de la part du serveur de mise à disposition de sources sonores, et transmission de la source sonore RBT au centre de commutation côté appelant.
receiving a RBT sound source selected using the multimedia codec information from the sound source-providing server and transmitting the RBT sound source to the originating terminal.
à recevoir une source sonore RBT sélectionnée en utilisant les informations de codeur-décodeur multimédia provenant du serveur fournisseur de sources sonores et à transmettre la source sonore RBT au terminal d'origine.
when the first codec setup message is received, transmitting a third codec setup message for requesting setup of the multimedia codec to the originating terminal, thereby controlling the originating terminal to set the multimedia codec
lorsque le premier message de réglage de codeur-décodeur est reçu, à transmettre un troisième message de réglage de codeur-décodeur pour demander le réglage du codeur-décodeur multimédia au terminal d'origine, ce qui permet de contrôler le terminal d'origine pour régler le codeur-décodeur multimédia
transmitting the ISUP call connection request message including the multimedia codec information to the sound source-providing server
transmission du message de demande de connexion d'appel ISUP comprenant les informations de codec multimédia, au serveur de mise à disposition de sources sonores
transmitting an ISDN user part (ISUP) call connection request message including the multimedia codec information to the sound source-providing server, when the terminating terminal has joined the RBT service
à transmettre un message de requête de connexion d'appel de sous-système utilisateur RNIS qui comprend les informations de codeur-décodeur multimédia au serveur fournisseur de sources sonores, lorsque le terminal d'arrivée a souscrit au service RBT,
Andere resultaten
If you are connected to the Internet, tick the box to install the multimedia codecs.
Si vous êtes connecté à Internet, cochez la case pour l'installation des codecs multimédia.
The meaning of this distribution is that it allows no extra problems to establish a system with all the multimedia codecs and the latest updates Project Fedora.
La signification de cette distribution est qu'elle ne permet pas de problèmes supplémentaires pour établir un système avec tous les codecs multimédias et les dernières mises à jour du projet Fedora.
Now, with the version for Linux, you can enjoy your video and audio files without any compatibility problems, as it has the widest collection of multimedia codecs available for your PC.
Maintenant, avec la version pour Linux, vous profitez de vidéos et de sons sans avoir de problèmes de compatibilité, car il dispose de la plus grande collection de codecs multimédia pour votre PC.
With a design and icons that are identical to the old Windows Media Player, this program includes the features and most advanced options of the most modern multimedia players, being the standard player of the most complete multimedia codec packs that can be found on the market.
Le design et les commandes sont identiques à celle de l'ancien Windows Media Player mais ce logiciel dispose de caractéristiques et d'options plus avancées avec les codecs multimédia les plus complets qui existent dans le marché.
It is worth mentioning that you are completely free to manually configure the final features (multimedia codecs, frames per second, bits frequency) and to select the aspects you will copy in your disk (subtitles, languages and trailers).
Il faut dire aussi que vous avez une grande liberté pour configurer en manuel les caractéristiques finales (codecs multimédia, cadres par seconde, fréquence de bits) et sélectionner les aspects à copier sur votre disque (sous-titres, langues, trailers).
Synoniemen voor the multimedia codec in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4965. Exact: 8. Verstreken tijd: 237 ms.
