The map clearly shows that this way leads to the nearest restaurant.
La carte montre clairement que cette direction mène au restaurant le plus proche.
He searched online for the nearest original equipment manufacturer service center.
A sign points to the nearest toilet facility from the main entrance.
Un panneau indique les toilettes les plus proches depuis l'entrée principale.
His house is just a half-mile away from the nearest grocery store.
Sa maison est juste à un demi-mile du supermarché le plus proche.
There was a sign directing people to the nearest toilet facility.
Il y avait un panneau indiquant la direction des toilettes les plus proches.
This country property is located ten kilometers from the nearest village center.
Ce bien rural est situé à dix kilomètres du bourg le plus proche.
They planned to go for the nearest competitor during the street brawl.
Ils ont prévu de s'attaquer au concurrent le plus proche pendant la bagarre de rue.
In case of an emergency, locate the nearest toilet facility immediately.
En cas d'urgence, repérez immédiatement les toilettes les plus proches.
His side is found, because the nearest battalion is Revigny.
Son flanc est découvert, car le plus proche bataillon tient Revigny.
They wanted to string up the captured spy from the nearest tree.
Ils voulaient pendre l'espion capturé à l'arbre le plus proche.
The gold mine is located several kilometers from the nearest inhabited village.
La mine d'or est située à plusieurs kilomètres du premier village habité.
I always drop off my old newspapers at the nearest recycling center.
Je dépose toujours mes vieux journaux au centre de recyclage le plus proche.
When losing his footing, he grabbed hold of the nearest branch.
En perdant pied, il s'est rattrapé à la branche la plus proche.