Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the necessary editorial changes
Vertaling van "the necessary editorial changes" in Frans
les modifications rédactionnelles nécessaires
The various points could be gradually fleshed out and the secretariat could make the necessary editorial changes.
Les différents points pourront être étoffés progressivement et le secrétariat pourra apporter les modifications rédactionnelles nécessaires.
It should not prove difficult to make the necessary editorial changes.
Cette incorporation ne devrait pas poser de difficultés.
That seems to have been the position of the Commission as a whole, since the paragraph was adopted on first reading in 1977, with only the necessary editorial changes.
Telle semble avoir été la position de la Commission dans son ensemble puisqu'elle l'a adoptée en première lecture en 1977, avec les seules adaptations rédactionnelles nécessaires, dès 1977.
It is our intent to make the necessary editorial changes to accommodate the Canadian regulatory obligations and issue it to all members in both English and French.
Nous avons l'intention d'adapter le texte de ce manuel au contexte réglementaire canadien et de le distribuer à nos membres en français et en anglais.
It mandated the secretariat, in consultation with the Chairperson and the curator, to make the necessary editorial changes to the document.
Il a chargé le secrétariat, en consultation avec le Président et le rapporteur, d'apporter au document les modifications rédactionnelles nécessaires.
The Chairperson said that, if she heard no objection, she would take it that the Committee agreed on the substance of recommendations 198 and 199 and would leave it to the Secretariat to make the necessary editorial changes.
La présidente dit que si aucune objection n'était émise, elle considérerait que le Comité acquiesçait au fond des recommandations 198 et 199 et laisserait au secrétariat le soin de procéder aux aménagements rédactionnels nécessaires.
The revised text was circulated in advance to delegations with the proviso that the Secretariat would make the necessary editorial changes and distribute it in all languages in advance of the next Meeting of States Parties.
Le texte révisé a été distribué à l'avance aux délégations étant entendu que le Secrétariat y apporterait les modifications rédactionnelles voulues et le ferait distribuer dans toutes les langues avant la prochaine réunion des États parties.
The Chairman said he took it that the Commission wished to preserve the legislative recommendations in their entirety, in a new consolidated edition of the Guide, and to request the Secretariat to make only the necessary editorial changes thereto.
Le Président croit comprendre que la Commission souhaite conserver les recommandations législatives dans leur intégralité dans une nouvelle édition composite du Guide et demander au secrétariat de n'apporter au texte que les modifications de forme nécessaires.
Ms. McAskie said that the Secretariat would ensure that all the necessary editorial changes were made to the text in all languages.
Mme McAskie fait savoir que le Secrétariat veillera à ce que toutes les modifications d'édition requises soient apportées au texte dans toutes les langues.
As to the procedure for preparing the new edition of the Legislative Guide, perhaps the Secretariat could make the necessary editorial changes and submit them to the Commission at its next session.
Quant à la préparation de la nouvelle édition du Guide, peut-être le secrétariat pourrait-il apporter les modifications de forme nécessaires et les présenter à la Commission à sa session suivante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
