Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the need for structural changes
Vertaling van "the need for structural changes" in Frans
la nécessité de changements structurels
He described the likely causes of this increase and analyzed whether the increase in unemployment is due to the need for structural changes in the economy or due to political change.
Il en a décrit les causes potentielles et analysé si elles étaient dues à la nécessité de changements structurels dans l'économie ou au changement politique.
A number of these policies do not integrate the need for structural changes in the developed economies that go beyond just scratching the surface but reach to the heart of the integral sustainability of the global economic model that prevails at present.
Un certain nombre de ces politiques n'intègrent pas la nécessité de changements structurels dans les économies développées qui vont au-delà de gratter la surface, mais atteignent au cœur de la durabilité intégrante du modèle économique mondial qui prévaut à l'heure actuelle.
The high fuel prices demonstrate the need for structural changes in the energy industry: what is needed is to promote energy efficiency and reduce the EU's dependence on oil.
Les prix élevés du carburant témoignent de la nécessité de changements structurels dans l'industrie énergétique: il faut promouvoir l'efficacité énergétique et réduire la dépendance de l'UE par rapport au pétrole.
Can be installed on most sites, without the need for structural changes.
Peut être installé sur la plupart des emplacements, sans besoin de changements structurels.
They have all pointed to the need for structural changes within forestry organizations to address gender equality.
Tous montrent qu'il est nécessaire de modifier la structure des organisations s'occupant de foresterie pour parvenir à l'égalité des sexes.
Women stressed the continuing need to raise awareness on barriers faced by women in relation to sustainable forest management, and the need for structural changes within forestry organizations to reflect gender perspectives.
Les femmes ont estimé qu'il fallait continuer de faire mieux connaître les obstacles auxquels elles se heurtaient au niveau de la gestion forestière durable, et procéder à des ajustements structurels dans les organisations forestières pour que la problématique hommes-femmes y soit prise en compte.
Assess the need to introduce changes, establish priorities in the allocation of resources, assess the impact of changes, detect the need for improvements, foresee the need for structural changes or modifications to meet ISO standards etc.
Il permet également d'estimer les besoins de changements, d'établir des priorités dans l'assignation des ressources, d'évaluer l'impact des changements, de détecter les besoins d'amélioration, de prévoir les changements structurels, ou encore de modifier les certificats ISO, etc.
However, it has long been evident that a small part of Irish and UK producers of salmon has been unwilling or unable to adapt to the competitive environment of salmon farming, and has not responded to the need for structural changes.
Toutefois, il est évident depuis longtemps qu'une petite partie des producteurs de saumon irlandais et britanniques refuse ou est incapable de s'adapter à l'environnement concurrentiel de la salmoniculture et qu'elle ne tient pas compte de la nécessité de procéder à des changements structurels.
Brazil agreed with the need for structural changes in the economy and for low-carbon investment choices, but underscored that developed countries need to take the lead.
Le Brésil a convenu de la nécessité des changements structurels dans l'économie et des choix d'investissements sobres en carbone, mais a souligné que les pays développés doivent prendre les devants.
The greater price transparency in the European market brought about by the euro's launch also has an influence on Switzerland's domestic economy, heightening awareness of the need for structural changes.
La transparence plus grande des prix sur le marché européen, à la suite de l'introduction de l'euro, s'étend au marché suisse également et incite à prendre davantage conscience de la nécessité d'y procéder à des modifications structurelles.
Moving on to labour market policy and unemployment in the Union, the Netherlands is right to stress the need for structural changes in policy regarding rigid wage systems, changes in social benefits and greater labour mobility.
Les Pays-Bas peuvent mettre en exergue les modifications structurelles nécessaires de la politique menée relativement à la rigidité des systèmes salariaux, en fait d'adaptation de la sécurité sociale et de plus grande mobilité du travail.
She called on UNIDO to focus on the special needs of Africa and the least developed countries, including the need for structural changes, job creation and inclusive growth.
L'oratrice lance un appel pour que l'Organisation s'attache à répondre aux besoins particuliers de l'Afrique et des pays les moins avancés notamment en ce qui concerne les changements structurels, la création d'emplois et la croissance solidaire.
The Peruvian Government is aware of the serious difficulties faced by many young people and of the need for structural changes in society.
Le Gouvernement péruvien est conscient des graves difficultés que rencontrent un grand nombre de jeunes et n'ignore pas qu'il est indispensable de procéder à des transformations structurelles dans la société péruvienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 90 ms.
