Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the nepad objectives
Vertaling van "the nepad objectives" in Frans
les objectifs du NEPAD
Each cluster is expected to develop a monitoring framework based on their work programme for a specific period and the priorities and linkages to the NEPAD objectives and to the AU vision and strategic framework.
Chaque groupe thématique devrait élaborer un cadre de suivi basé sur son programme de travail pour une période donnée, les priorités et les liens avec les objectifs du NEPAD, la vision et le cadre stratégique de l'UA.
These efforts should be underpinned by the NEPAD objectives and appropriate economic growth and development strategies of African countries.
Ces efforts devraient être étayés par les objectifs du NEPAD ainsi que par des stratégies adéquates de croissance et de développement économique des pays africains.
It calls for the global community, particularly Africa's development partners, to support Africa's efforts by providing the resources required to achieve the NEPAD objectives.
Il demande à la communauté mondiale, notamment aux partenaires pour le développement de l'Afrique, de soutenir les efforts de celle-ci en fournissant les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs du NEPAD.
A vigorous partnership and greater international solidarity are also still required to achieve the NEPAD objectives in particular and the Millennium Development Goals in general.
Aussi, un partenariat plus dynamique et une solidarité internationale plus agissante sont-ils nécessaires pour atteindre les objectifs du NEPAD en matière de développement, en particulier, et les Objectifs du Millénaire pour le développement en général.
The increase of official development assistance and debt relief will allow the African countries to ensure sustainable development and achieve the NEPAD objectives, as well as those of the Millennium Declaration.
L'augmentation de l'aide publique au développement et l'allégement de la dette permettront aux pays africains de parvenir à un développement durable et de réaliser les objectifs du NEPAD ainsi que ceux de la Déclaration du Millénaire.
The NEPAD objectives deserve the support of the international community - the international community at large, the donor countries, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization.
Les objectifs du NEPAD méritent l'appui de la communauté internationale en général, des pays bailleurs de fonds, des institutions de Bretton Woods, ainsi que de l'Organisation mondiale du commerce.
It has been able to identify priority areas of action in line with the NEPAD objectives.
Il a permis d'identifier les domaines d'action prioritaires correspondant à ses objectifs.
The commitment also resides with donor governments and international institutions to provide the necessary support to fulfil the NEPAD objectives.
Il requiert également que les gouvernements donateurs et les institutions internationales fournissent le soutien nécessaire à l'accomplissement des objectifs du NEPAD.
In support of the NEPAD objectives, we each undertake to establish enhanced partnerships with African countries whose performance reflects the NEPAD commitments.
En appui aux objectifs du NEPAD, nous nous engageons à mettre en œuvre des partenariats renforcés avec les pays africains dont les résultats correspondent aux engagements pris dans le NEPAD.
Notwithstanding the encouraging achievements made thus far, however, CARICOM member States take note of the fact that many challenges and constraints beset our work towards the full attainment of the NEPAD objectives.
Malgré les résultats encourageants obtenus jusqu'ici, les États membres de la CARICOM constatent que de nombreuses difficultés et contraintes nous freinent dans la réalisation des objectifs du NEPAD.
Supporting African efforts to achieve equal participation of African women in all aspects of the NEPAD process and in fulfilling the NEPAD objectives; and,
En soutenant les efforts déployés en Afrique pour parvenir à une égale participation des Africaines à tous les aspects du processus du NEPAD et à la réalisation de ses objectifs
Implementation of both the NEPAD objectives and the Millennium Project recommendations should coincide in order to realize the Millennium Development Goals in Africa and enable Africa to sustain its development beyond 2015.
La poursuite des objectifs du NEPAD et l'application des recommandations du Projet du Millénaire doivent être menées de front afin d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique et permettre à l'Afrique de poursuivre son développement au-delà de 2015.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the nepad objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
