Examples with "the network until the problem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The telephone company may ask that you disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning.
L'entreprise de téléphone peut vous demander de déconnecter cet équipement du réseau jusqu'à ce que le problème soit réglé ou jusqu'à ce que vous soyez certain que l'équipement n'ait plus de défectuosité.
Andere resultaten
No one had imagined the true scale of the problem until the entire network went down.
Personne n'imaginait la magnitude du problème jusqu'à la panne générale du réseau.
Disconnect connected switches in the network until the problems cease.
Déconnectez les commutateurs connectés dans le réseau jusqu'à ce que les problèmes cessent.
The alleged problem passes from a drastic reduction in the Wi-Fi performance until the complete disappearance of all networks.
Le prétendu problème passe d'une réduction drastique des performances Wi-Fi jusqu'à la disparition complète de tous les réseaux.
Due to the nature of the underlying network protocols, effectively protecting game servers from DDoS attacks has been an unsolved problem - until now.
En raison de la nature des protocoles réseau sous-jacents, la protection efficace des serveurs de jeu contre les attaques DDoS a été un problème non résolu jusqu'à présent.
A Listserv provides a real-time solution to problems that might otherwise not be discussed with all other members of the network until the next Trade Point meeting.
Un gestionnaire Listserv permet de débattre en temps réel de problèmes avec tous les autres membres du réseau sans devoir attendre la prochaine réunion de pôles commerciaux.
If the dialer is harming the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the dialer until the problem is resolved.
Si le composeur endommage le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de le débrancher jusqu'à ce que le problème soit réglé.
If your telephone equipment causes problems to the telephone network, the telephone company may ask you to disconnect your phone system from the line until the problem has been corrected.
Si votre équipement téléphonique cause des problèmes au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher votre système téléphonique de la ligne jusqu'à ce que le problème soit corrigé.
The Italian scheme will ensure the continuity of electricity supply in Sardinia and Sicily until structural networks problems, due to the particular situation of these islands, can be addressed.
Le dispositif italien permettra de garantir la continuité de l'approvisionnement électrique en Sardaigne et en Sicile le temps que soient résolus les problèmes structurels du réseau, dus à la situation particulière de ces îles.
Besides the improvement of the road network, encouragement of public transport use and increasing fuel taxes until 2002 are expected to reduce this problem.
Outre la modernisation du réseau routier, des encouragements à utiliser les transports publics et une augmentation des taxes sur les carburants jusqu'en 2002 sont censés remédier à ce problème.
Due to problems with the band's new distribution network, the album was not released in the United States until February 2001.
À cause de problème de distribution, l'album ne paraît pas avant février 2001 aux États-Unis.
In order to avoid switching problems with the STM-1 switching networks that have been used until now, the STM-N signals are split into in N STM-1 signals according to the known virtual concatenation mode.
Pour éviter des problèmes de commutation, avec les matrices de commutation STM-1 utilisées jusqu'à présent, les signaux STM-N sont divisés en N signaux STM-1 selon le mode connu de concaténation virtuelle.
The first is the Frequency Assignment Problem (FAP) in military radio networks, particularly the problems proposed from 1993 (benchmarks of the European project CALMA) until 2010 (benchmarks of a DGA project).
Le premier est l'affectation des fréquences (FAP) dans les réseaux de radiocommunications militaires, en particulier les problèmes proposés de 1993 (instances du projet européen CALMA) jusqu'à 2010 (instances d'un projet DGA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.