Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the new Invocation
Vertaling van "the new Invocation" in Frans
la nouvelle Invocation
la Grande Invocation
This is inferred in the first stanza of the new Invocation.
Ceci est impliqué dans la première stance de la nouvelle Invocation.
This is concerned with the four stanzas of the new Invocation.
Cela concerne les quatre strophes de la nouvelle Invocation.
I would ask you also to make it possible to disseminate this article on the widest scale that is possible, so that the use of the new Invocation may be widespread.
Je vous demande aussi de favoriser la diffusion de cet article, sur la plus grande échelle possible, afin que l'emploi de la Grande Invocation soit largement répandu.
The new Invocation which is used by all the students daily has been translated into sixteen different languages. [iv]
La Grande Invocation utilisée journellement par tous les étudiants, a été traduite en 52 langues, sans compter un certain nombre de dialectes peu courants.
Because the new Invocation will inevitably bring it to us.
Car la nouvelle Invocation va inévitablement nous l'apporter.
This is the purpose of the new Invocation.
C'est le but de la Nouvelle Invocation.
With these thoughts upon the new Invocation I would leave you to work out these ideas in the recesses of your reflective consciousness.
Avec ces pensées sur la nouvelle Invocation, je vais vous laisser mûrir ces idées au plus profond de votre conscience.
It has seemed to me after due thought that it would serve a most useful purpose if I elucidated somewhat the theme of the new Invocation and dealt also with the idea of divine intervention.
Il m'a semblé, après y avoir dûment réfléchi, qu'il serait fort utile d'élucider un peu le thème de la nouvelle Invocation et de traiter la question de l'intervention divine.
With this I do not intend to deal as I said all that I find it possible to say in connection with the new Invocation.
Je n'ai pas l'intention de la traiter ici étant donné que j'en ai dit tout ce qu'il est possible d'en dire lorsque je traitais de la nouvelle Invocation.
It was this meditation which started the rhythm which made possible the presentation of the new Invocation to the world; I refer not solely to its use by you but to its use by many disciples in many Ashrams.
C'est cette méditation qui a instauré le rythme rendant possible la présentation de la nouvelle Invocation au monde ; je ne fais pas seulement allusion à l'emploi que vous en faites, mais à l'emploi qu'en font de nombreux disciples dans de nombreux ashrams.
It is my intention this year to have you concentrate upon the new Invocation from the point of view that it embodies the divine intent and summarises the conclusions of the thinking of the planetary Logos.
Je souhaite, cette année, vous voir vous concentrer sur la nouvelle Invocation, étant donné qu'elle exprime l'intention divine et qu'elle résume les conclusions de la pensée du Logos planétaire.
Say the new Invocation, sounding the OM after each stanza.
Dites la nouvelle Invocation, en prononçant le OM après chaque strophe.
For these three events, which are connected with the inherent divinity in man, the Hierarchy is working and preparing, and it will essentially register another of the results of the successful use of the new Invocation to aid in this task of preparation.
La Hiérarchie travaille et se prépare en vue de ces trois événements qui sont reliés à la divinité inhérente de l'homme. Elle enregistrera essentiellement un autre résultat de l'emploi fructueux de la nouvelle Invocation, qui aide à cette tâche de préparation.
Synoniemen voor the new Invocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 77 ms.
