Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the new code also
Vertaling van "the new code also" in Frans
ailleurs, le nouveau Code
In addition to the issue of FttH network rollouts, the new code also seeks to adapt to new digital challenges.
Outre cette question des déploiements des réseaux FttH, le code a également pour ambition de s'adapter aux nouveaux enjeux du numérique.
In this regard, the new code also extensively regulates the conditions that must be fulfilled in the case of adoption, as well as the supervision by the National Minors' Institute of the legality of the proceedings.
À cet égard, le nouveau Code réglemente également in extenso les conditions à remplir en cas d'adoption, ainsi que la supervision assurée par l'Institut national du mineur quant à la régularité de la procédure.
The new Code also makes provision for amparo before the judge.
Le nouveau Code prévoit également un droit d'amparo devant le juge.
Section 35 of the new Code also provides that this amount will be increased each year by operation of law.
L'article 35 du nouveau Code prévoit que cette somme sera désormais rajustée périodiquement par l'effet de la loi.
The new Code also regulates the establishment of branches of foreign companies.
Par ailleurs, le nouveau Code du commerce réglemente l'établissement des succursales des sociétés étrangères.
The new Code also introduces changes in regard to the transport of mining products.
Le nouveau Code introduit également des changements concernant le transport des produits miniers.
The new code also addresses the issue of conflict of interest in more detail.
Le nouveau Code traite également plus en détail de la problématique du conflit d'intérêts.
The new code also includes provisions for equipping buildings with automated controls for adjusting heating and cooling.
Le nouveau code prévoit aussi de doter les immeubles de commandes qui régleront automatiquement le chauffage et la climatisation.
The new Code also provides other fundamental safeguards against unlawful action by the authorities.
Le nouveau Code prévoit aussi d'autres garanties fondamentales contre toute irrégularité commise par les autorités.
The new Code also contains provisions which will facilitate the settlement of disputes by establishing simple and inexpensive preliminary procedures.
Les dispositions relatives au règlement des différends, en créant des procédures préalables, simples et non coûteuses sont aussi prévues dans le nouveau code.
The new Code also eliminated existing tax concessions and prohibited the granting of new fiscal concessions.
Il a aussi supprimé les dégrèvements fiscaux préexistants et interdit l'octroi de nouveaux allégements d'impôts.
The new Code also stipulated that the principle of an effective remedy should be adequately respected in the course of the proceedings.
Le nouveau Code stipule également que le principe du recours effectif doit être convenablement respecté au cours de la procédure.
The new code also stipulates that all employment-related management decisions shall be notified in advance to the unions and discussed with them.
Le nouveau code prévoit en outre que toute décision en matière d'emploi adoptée par la direction d'une entreprise devra être communiquée au préalable et soumise à l'examen des organisations syndicales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 159 ms.
