Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the new commitments made
Vertaling van "the new commitments made" in Frans
les nouveaux engagements pris
des nouveaux engagements pris
We are also greatly encouraged by the new commitments made by governments, organizations, the private sector and dedicated individuals for wildlife conservation, especially in stepping up the fight against illicit wildlife trafficking.
Nous trouvons également très encourageant les nouveaux engagements pris par les gouvernements, les organisations, le secteur privé et les individus, pour la conservation des espèces sauvages, en particulier pour le renforcement de la lutte contre le trafic illicite d'espèces sauvages.
If all the new commitments made so far are honoured, official aid is expected to exceed $100 billion by 2010.
Si tous les nouveaux engagements pris à ce jour étaient respectés, l'aide publique dépasserait les 100 millions de dollars en 2010.
We welcome the new commitments made by some jurisdictions to eliminate their harmful tax practices by end of 2005.
Nous accueillons avec satisfaction les nouveaux engagements pris par certaines administrations afin d'éliminer les pratiques fiscales nuisibles d'ici la fin de 2005.
Participants were provided with an overview of the Political Declaration and Plan of Action and the new commitments made by Member States therein.
La Déclaration et le Plan d'action ainsi que les nouveaux engagements pris par les États Membres dans ces documents ont été brièvement présentés aux participants.
We welcome the new commitments made by a number of jurisdictions and encourage them to proceed swiftly with implementation.
Nous nous félicitons des nouveaux engagements pris par un certain nombre d'administrations et nous les encourageons à les mettre promptement en œuvre.
With the new commitments made by the international partners at that meeting, the financing of the electoral process is wrapped up.
A cette occasion, des nouveaux engagements des partenaires internationaux ont permis de boucler le financement du processus électoral.
While much can be done through bilateral agreements, the new commitments made this year require us to immediately start putting into place the central components for reaching global zero, such as a fissile material cut-off treaty.
Alors que beaucoup peut être réalisé par le biais d'accords bilatéraux, les nouveaux engagements conclus cette année nous imposent de commencer immédiatement à mettre en place les éléments centraux pour atteindre le global zero, tel qu'un traité interdisant la production de matières fissiles.
Guyana was particularly pleased to note the new commitments made last April to increase the international funds available for the development of developing countries.
Le Guyana a noté avec un plaisir tout particulier les nouveaux engagements qui ont été pris en avril dernier en faveur de l'augmentation des fonds internationaux qui seront mis à la disposition des pays en développement pour leur développement.
Mattoo, Aaditya (1998) provides an analysis of the new commitments made by developing countries.
Mattoo, Aaditya (1998) propose une analyse des nouveaux engagements des pays en développement.
It is a positive step to underline the importance of the new commitments made at Johannesburg, even though they are so limited.
Il est également positif de souligner l'importance des nouveaux engagements pris à Johannesburg, aussi limités soient -ils.
It is a positive step to underline the importance of the new commitments made at Johannesburg, even though they are so limited.
Il est également positif de souligner l'importance des nouveaux engagements pris à Johannesburg, aussi limités soient-ils.
In 2009, the CPMR Islands Commission welcomed the inclusion of Article 174 and the new commitments made by the European Union towards its specific territories.
En 2009, la Commission des îles de la CRPM se félicitait de l'inclusion de l'article 174 et des nouveaux engagements formulés par l'Union européenne envers ses territoires spécifiques.
Welcomes the new commitments made in June by the European Development Council with regard to the target of earmarking 0.7% GDP for development aid
se félicite des nouveaux engagements pris en juin dernier par le Conseil Développement en ce qui concerne l'objectif d'affecter 0,7% du PIB à l'aide au développement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 112 ms.
