Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the new draft customs code
Vertaling van "the new draft customs code" in Frans
le nouveau projet de Code douanier
du nouveau projet de Code douanier
le nouveau projet de code des douanes
The relevant amendments are contained by the new draft Customs Code.
Le nouveau projet de Code douanier renferme des modifications à cet égard.
More precise information about the provision of the new draft Customs Code concerning customs fees for customs clearance would be welcomed.
Veuillez fournir des renseignements plus précis sur la disposition du nouveau projet de Code douanier relative aux redevances douanières pour les opérations de dédouanement.
111 On the basis of the information contained in 111 and as soon as the new draft Customs Code will be adopted table 13 should be amended to reflect the reduction to two types of fees and charges.
111 Sur la base des informations données au paragraphe 111 et dès que le nouveau Code des douanes sera adopté, il faudra modifier le tableau 13 pour tenir compte de la réduction dont feront l'objet les deux catégories visées de redevances et d'impositions.
We reserve our position to come back on this issue and to give comments on the action plan, as well as the new draft Customs Code.
Nous nous réservons de revenir sur cet aspect et de faire des observations sur le Plan d'action, ainsi que sur le nouveau projet de code des douanes.
However, the new draft Customs Code being considered by the Parliament includes special provisions concerning confidentiality of all information which is by nature confidential, or which is provided on a confidential basis to customs' authorities.
Toutefois, le nouveau projet de Code douanier à l'examen au Parlement comprend des dispositions spéciales concernant la confidentialité de tous les renseignements de nature confidentielle, ou qui sont fournis à titre confidentiel à l'administration des douanes.
This obligation also is included in the provisions concerning customs valuation in the new draft Customs Code now being considered by Parliament.
Cette obligation figure également dans les dispositions relatives à l'évaluation en douane contenues dans le nouveau projet de Code douanier en cours d'examen au Parlement.
We would be happy if Cape Verde could provide the new draft Customs Code as soon as available.
Nous serions heureux que le Cap-Vert puisse nous communiquer le nouveau projet de code des douanes dès qu'il sera disponible.
A Chapter on "Appeals" is included in the new draft Customs Code being considered by the Parliament and provides detail on this issue.
Un chapitre sur les appels est prévu dans le nouveau projet de Code douanier actuellement examiné par le Parlement et contient des dispositions détaillées à cet égard.
Provisions set out in Article 50 of the TRIPS Agreement are implemented in the new draft Customs Code.
Les dispositions énoncées dans l'article 50 de l'Accord sur les ADPIC sont mises en application dans le nouveau projet de Code des douanes.
| The amendments to the Customs Tariff Law and the new draft Customs Code bring Moldovan Customs legislation into conformity with WTO provisions.
| Les modifications de la Loi sur le tarif douanier et du nouveau projet de Code douanier rendent la législation douanière moldove conforme aux dispositions de l'OMC.
The new draft Customs Code is based on the general principles of the customs valuation set out in Article VII of GATT and the WTO Agreement on Implementation of Article VII of GATT 1994.
Le nouveau projet de Code douanier repose sur les principes généraux de l'évaluation en douane établis à l'article VII du GATT et de l'Accord sur l'OMC relatif à la mise en application de l'article VII du GATT de 1994.
The right to further appeal to the District Court is provided by the Civil Process Code of the Republic of Lithuania, and this provision is included in the new draft Customs Code now being considered by the Parliament.
Le droit à un nouvel appel devant le tribunal de district est prévu dans le Code de procédure civile de la République de Lituanie, ainsi que dans le nouveau projet de Code douanier à l'examen au Parlement.
However, the provisions of the Chapter on "Customs Valuation" of the new draft Customs Code now being considered by the Seimas (Parliament) will fully comply with the provisions of the WTO Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT.
Toutefois, les dispositions énoncées dans le chapitre sur "l'évaluation en douane" du nouveau projet de code douanier actuellement examiné par le Parlement satisferont pleinement aux dispositions dudit Accord.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
