Vertaling van "the new implementing rules" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les nouvelles modalités d'application
les nouvelles dispositions d'application
les nouvelles règles d'application en
It is necessary to re-introduce this provision in the new implementing rules.
Il est nécessaire de réintroduire cette disposition dans les nouvelles modalités d'application.
The new implementing rules should replace those laid down for the application of Regulation (EC) No 1257/1999.
Il convient que les nouvelles modalités d'application remplacent celles qui ont été établies pour l'application du règlement (CE) no 1257/1999.
The Commission will do its utmost within the limits due to the nature and the specificities of this measure, to secure that the new implementing rules after the adoption of the new Council Regulation lay down objectives and indicators according to applicable guidelines.
La Commission fera de son mieux, dans les limites inhérentes à la nature et aux spécificités de cette mesure, pour garantir qu'après l'adoption du nouveau règlement du Conseil, les nouvelles dispositions d'application fixent des objectifs et des indicateurs conformément aux lignes directrices applicables.
Details are to be laid down in the new implementing rules after the adoption of the new Council Regulation.
Les modalités précises seront fixées dans les nouvelles dispositions d'application après l'adoption du nouveau règlement du Conseil.
The new implementing rules provide the legal and technical framework for the implementation of the IUU Regulation.
Les nouvelles modalités d'application établissent le cadre juridique et technique nécessaire à la mise en œuvre du règlement INN.
An application for industrial design is subject to simple registration as provided under the new implementing rules and regulations.
Une demande visant un dessin ou modèle industriel est assujettie à un simple enregistrement, en vertu des nouvelles règles d'application.
Please describe the anticipated time frame for the issuance of the new implementing rules.
Veuillez indiquer dans quel délai la Chine prévoit de promulguer les nouvelles règles d'application.
As a result, the new implementing rules should enter into force on 1 December 2000.
Par conséquent, les nouvelles règles d'application en la matière doivent entrer en vigueur le 1er décembre 2000.
As a result, the new implementing rules should enter into force on 1 December 2000.
Par conséquent, les nouvelles règles d'application en la matière doivent entrer en vigueur le 1er décembre 2000.
Both the new Financial Regulation and the new implementing rules are intended to enter into force in 2007, for application to the new generation of spending programmes.
Tant le nouveau règlement financier que les nouvelles modalités d'exécution devraient entrer en vigueur en 2007, afin de pouvoir être appliqués à la nouvelle génération de programmes de dépenses.
| Description of content: This draft introduces the new implementing rules regarding marketing standards and associated checks, following the reform of Common Market Organisation in the fruit and vegetables sector.
| Teneur: Le projet notifié énonce les nouvelles règles d'application en rapport avec les normes de commercialisation et les contrôles qui y sont associés, à la suite de la réforme de l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes.
As regards the amendments to the above-mentioned regulations and the new implementing rules, Denmark must notify the Commission of its decision to or not to incorporate them into its internal law.
Par rapport aux modifications des Règlements mentionnés ainsi que pour les nouvelles mesures d'application, le Danemark doit notifier à la Commission sa décision de les incorporer ou non dans son ordre juridique interne.
However, the United States still had a few concerns about the new implementing rules.
Les États-Unis avaient cependant encore quelques préoccupations au sujet des nouvelles règles de mise en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.