We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le nouveau code du travail
The statutory definition of workplace bullying has recently been clarified in the new labor code.
La définition légale du harcèlement moral a été récemment précisée par le nouveau code du travail.
They also encouraged the authorities to improve the business climate, including by adopting the new commerce code and enforcing the new labor code.
Ils encouragent aussi les autorités à améliorer le climat des affaires, notamment en adoptant le nouveau code de commerce et en appliquant le nouveau code du travail.
As soon as it is promulgated by the President of the Republic, the new labor code will come into force.
Dès sa promulgation par le président de la république, le nouveau code du travail entrera en vigueur.
The new labor code in digital version accessible to all
Le nouveau code du travail en version numérique accessible à tous
The new labor code voted a few days ago by parliamentarians makes decent employment a priority.
Le nouveau code du travail voté, il y a quelques jours par les parlementaires, fait de l'emploi décent une priorité.
The new Labor Code in principle maintains the hitherto high standard of labor conditions, including for employees taking care of children.
Le nouveau code du travail maintient en principe le niveau jusqu'ici élevé des conditions de travail, y compris pour les employés qui ont des enfants.
The new Labor Code, enacted April 30, aims to improve labor market flexibility by promoting fixed-term and temporary employment, extending probation periods, and increasing the flexibility of working hours.
Le nouveau Code du travail promulgué le 30 avril vise une flexibilité accrue du marché du travail moyennant la promotion de l'emploi de durée déterminée et temporaire, le rallongement des périodes d'essai et une plus grande flexibilité des heures de travail.
During the timeframe covered by the new Labor Code, enforced on October 1st, 2003 specific privileges for maternity protection were included.
Le nouveau Code du travail entré en vigueur le 1er octobre 2003 prévoit des privilèges spécifiques aux fins de la protection de la maternité.
The new Labor Code adopted in December 2005 has been implemented, increasing labor market flexibility.
Le nouveau Code du travail, adopté en décembre 2005 a été mis en œuvre et a accru la souplesse du marché du travail.
On 23 March 2012 the government of the Kyrgyzstan plans to adopt the new Labor Code.
Le 23 Mars 2012, le gouvernement de la République kirghize prévoit d'adopter le nouveau Code du Travail.
"The provisions of the new labor code penalize the non-declaration of workers to the national social security fund and non-diligence in the obligation to take out health insurance in favor of workers", warned Minister Gilbert Bawara.
« Les dispositions du nouveau code de travail sanctionnent la non déclaration des travailleurs à la caisse nationale de sécurité sociale et la non diligence à l'obligation de souscription d'une assurance maladie en faveur des travailleurs », a averti le ministre Gilbert Bawara.
The General Labor Code (Law No. 6 of 1981) and complementary legislation is about to be replaced by the new labor code, the proposal for which is now in the final stages of presentation to the National Assembly.
Le Code du travail (loi No 6 de 1981) et la législation complémentaire sont sur le point d'être remplacés par un nouveau code du travail, qui va bientôt être soumis à l'Assemblée nationale.
One of the basic principles of the new Labor Code, which regulates labor and other relationships directly related to labor, is the interdiction of discrimination at work.
L'interdiction de la discrimination au travail est un des principes fondamentaux du nouveau Code du travail, qui réglemente les relations de travail et autres relations connexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.