Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the new revised Code will
Examples with "the new revised Code will" and their translation in Frans
It is expected that the new revised Code will come into effect towards the latter part of 2010.
Le nouveau Code devrait entrer en vigueur au second semestre de 2010.
Andere resultaten
The revised code will bring a new level of clarity to the standards of behaviour expected of lobbyists.
Ce code révisé apportera davantage de clarté aux normes de comportements attendus des lobbyistes.
Both Canadian and Peruvian standards have been revised since and the new Chancery will be constructed to meet these new building codes.
Les normes canadiennes et péruviennes ayant été révisées depuis, la construction de la nouvelle chancellerie devra être conforme à ces nouveaux codes du bâtiment.
Given the adoption of the new Code, the draft Marriage and Family Code that had been formulated will have to be revised.
Suite à l'adoption du nouveau code, le projet de code sur le mariage et la famille devra être révisé.
We are now close to agreeing a revised Code, which will include new provisions on arms brokering, transit and transhipment, and on the electronic transfer of technology.
Nous sommes maintenant près d'adopter un code révisé, qui comprendra de nouvelles dispositions sur le courtage, le transit et le transbordement en matière d'armements et sur les transferts électroniques de technologie.
This initiative will provide tools in the form of new and revised codes, standards and guidelines that will enable Northerners to ensure that their infrastructure can withstand the effects of climate change, in order to support long-term economic and social development.
Cette initiative rendra disponible des outils tels que des codes, normes ou lignes directrices nouveaux ou révisés qui permettront aux gens du Nord de s'assurer que leur infrastructure puisse résister aux effets des changements climatiques afin de leur développement social et économique à long-terme.
Parliament and the Commission will work on a revised code of conduct for the creation of new executive agencies, cost-benefit analysis and clear lines of responsibility and accountability will be prioritised.
Le Parlement et la Commission s'attelleront à un code de conduite révisé relatif à la création de nouvelles agences exécutives, les priorités devant aller à l'analyse coût-bénéfice et à des règles claires en matière de responsabilité et de contrôle.
Tunisia is carrying out a general revision of the Customs Code, and the new definition of customs value will be included in the revised code.
La Tunisie est en train d'effectuer la révision générale du code des douanes. A cette occasion, la nouvelle définition de la valeur en douane y sera insérée.
The Government will thus, in the ongoing work on preparing a new Penal Code, ensure that the provisions concerning penal sanctions on defamatory statements are revised to this effect.
Le Gouvernement veillera donc, dans les travaux en cours en vue de la rédaction d'un nouveau Code pénal, à ce que les dispositions sur les sanctions pénales qui frappent les propos diffamatoires soient révisées à cet effet.
Subject to its recognition by a new Royal Decree, the revised Code will enter into force on 1 January 2020.
Pour autant que le Code révisé soit reconnu via un nouvel arrêté royal, il entrera en vigueur le 1er janvier 2020 (respect obligatoire).
The Commission on Congolese Law Reform is aware of them, and a draft revised Family Code has been submitted to the Ministry. A referendum will be held on the new text before it is referred to Parliament.
De même, la Commission de réforme du Droit a relevé les distorsions susmentionnées, un projet de Code de la famille révisé a été déposé au Ministère de la CONDIFFA, il fera l'objet d'une consultation nationale avant sa transmission au parlement.
PACE Codes will be revised and a new Code on the visual recording of interviews with sound will provide guidance to police officers on how the visual recording should be conducted.
Les Codes de la loi sur la police et les preuves pénales seront révisés et un nouveau Code relatif à l'enregistrement vidéo et audio des auditions indiquera aux fonctionnaires de police comment procéder.
The new version, which will be launched in 2016 following the introduction of revised Code, is being developed to further help with the administration and coordination of practices that protect clean sport.
Le développement de la nouvelle version, qui sera lancée en 2016 après l'entrée en vigueur du Code révisé, vise à faciliter encore davantage l'administration et la coordination des pratiques qui protègent le sport propre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5519715. Exact: 1. Verstreken tijd: 790 ms.
