Vertaling van "the newborn screening program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme de dépistage néonatal
89 One of the most astounding features of the failure of the newborn screening program is that despite persistent and credible harbingers of doom, no-one within Government showed an appropriate sense of urgency.
89 L'un des éléments les plus surprenants de l'échec du programme de dépistage néonatal est qu'en dépit de mauvais présages crédibles et répétés, personne au gouvernement ne montre un juste sentiment d'urgence.
Increased Commitment 55 According to a Ministerial Briefing Note dated July 22, 2005, the Minister committed to making an announcement possibly early September 2005 about the newborn screening program.
55 Selon une note d'information ministérielle datée du 22 juillet 2005, le ministre s'engage à faire une déclaration à propos du programme de dépistage néonatal vers le début du mois de septembre 2005.
Since then, the government has expanded the newborn screening program and is now investing more than $10 million per year to screen for 28 rare genetic disorders - making it the most comprehensive program in Canada.
Depuis, le gouvernement a élargi le programme de dépistage des maladies chez les nouveau-nés et investit maintenant plus de 10 millions de dollars par année afin de dépister 28 maladies génétiques rares, ce qui en fait le programme le plus complet au Canada.
103 The Ministry has advised that it should have all the recommendations for additions to the newborn screening program by December 2005.
103 Le Ministère a annoncé que toutes les recommandations concernant l'élargissement du programme de dépistage néonatal seraient prêtes d'ici décembre 2005.
Outside the US, the Minister of Health in the Netherlands has approved the addition of ALD to the newborn screening program.
En dehors des États-Unis, le ministre de la Santé aux Pays-Bas a approuvé l'ajout de l'ALD au programme de dépistage chez les nouveau-nés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.