We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the new regulations, the NHP Program is doing well and showing great progress.
En vertu de la nouvelle réglementation, le programme sur les PSN fonctionne et progresse très bien.
The NHP Program is continuing to review the recommendations and will communicate with stakeholders on moving forward when a decision is made.
Le programme des PSN continue d'examiner les recommandations et il communiquera avec les intervenants afin qu'ils aillent de l'avant lorsqu'une décision sera prise.
The NHP Program continues to support the path forward for compliance and enforcement and is reviewing how it fits into this initiative.
Le programme sur les PSN continue de soutenir la progression de la conformité et de la mise en application, et examine la façon dont cela s'intègre à cette initiative.
HPFB indicated that cost recovery will apply only when the NHP program gets through the backlog and operates within its time targets.
La DGPSA a indiqué que le recouvrement des coûts s'appliquera seulement lorsque le programme des PSN aura rattrapé l'arriéré et fonctionnera selon son échéancier.
The specific needs of the NHP program will be considered as part of these exercises. Top of Page
Les besoins particuliers pour le programme des PSN seront tenus en compte dans le cadre de ces exercices.
Health Canada welcomes the commissioner's recommendations and is committed to the continuous improvement of the NHP program to ensure that the products sold in Canada are safe and effective.
Santé Canada apprécie les recommandations du commissaire et est déterminé à poursuivre l'amélioration continue du Programme des produits de santé naturels pour faire en sorte que les produits vendus au pays soient sécuritaires et efficaces.
The NHP PAC provides views and feedback and may also provide advice and recommendations to the NHP Program related to natural health products intended for sale in Canada.
Ce comité fournit au Programme des PSN des points de vue et des commentaires, de même que des conseils et des recommandations, relativement aux produits de santé naturels (PSN) commercialisés au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.