Vertaling van "the normal operating procedures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les procédures normales de fonctionnement
You agree not to upload or transmit through the Website any computer viruses, trojan horses, worms or anything else designed to interfere with, interrupt or disrupt the normal operating procedures of a computer.
Vous acceptez de ne pas télécharger ou transmettre via le site Web des virus informatiques, des chevaux de Troie, des vers ou tout autre élément conçu pour interférer, interrompre ou perturber les procédures normales de fonctionnement d'un ordinateur.
Large spills due to shipping accidents or oil-well leaks cause heavy mortality, but routine discharges of oil as part of the normal operating procedures of many vessels probably caused more harm to seabirds.
Les gros déversements dus aux accidents de navigation ou aux fuites de puits de pétrole sont responsables d'une forte mortalité, mais les rejets habituels d'hydrocarbures dans le cadre des procédures normales d'exploitation de nombreux navires sont sans doute plus dommageables pour les oiseaux marins.
The EC proposed instead to agree that the ad hoc information exchange which had taken place over the previous years be formalized and institutionalized as part of the normal operating procedures of the regular sessions.
Elles proposaient de convenir au cas par cas que les échanges qui avaient eu lieu les années précédentes soient officialisés et institutionnalisés dans le cadre des procédures de fonctionnement normales des sessions ordinaires.
Data encryption over the transmission lines, as well as on the storage facilities, are already being used and will continue to be part of the normal operating procedures and standards in place at all offices.
L'Organisation recourt déjà à des techniques de chiffrement des données sur les lignes de communication et les supports de sauvegarde et continuera de les appliquer dans le cadre des procédures et normes en vigueur dans tous les bureaux.
Glossary abnormal plant configuration Plant configurations not covered by the normal operating policies and principles or the normal operating procedures.
Glossaire Configuration anormale de la centrale Configuration de la centrale qui déroge aux lignes normales de conduite pour l'exploitation ou aux procédures normales d'exploitation.
According to the normal operating procedures in the Air Comm Corporation heater FMS, the heater and defroster control is to be selected off before take-off, and during hover, descent, and landing.
D'après les procédures d'utilisation normales figurant dans le FMS d'Air Comm Corporation concernant le réchauffeur, on doit désactiver le réchauffeur et le dégivreur avant un décollage ainsi que pendant un vol en stationnaire, une descente et un atterrissage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.