Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the normal value data
Vertaling van "the normal value data" in Frans
les données relatives à la valeur normale
Change in the normal value data set
Modification de l'ensemble de données relatives à la valeur normale
Furthermore, as part of its analysis, the KTC's staff actually did compare the normal value data in the application to the data submitted by the responding companies, and found it to be comparable.
De plus, dans le cadre de son analyse, le personnel de la KTC a effectivement comparé les données relatives à la valeur normale figurant dans la demande aux données présentées par les sociétés interrogées, et les a jugées comparables.
4.19 Thus, neither of the two dumping margins calculated by the DCD are based on the normal value data provided by the exporters.
4.19 Par conséquent, aucune des deux marges de dumping calculées par la DCD n'est fondée sur les données concernant la valeur normale qu'ont fournies les exportateurs.
Brazil claims that the normal value data contained in the application only related to sales in São Paulo.
Le Brésil allègue que les données relatives à la valeur normale figurant dans la demande ne portaient que sur les ventes effectuées à São Paulo.
With respect to the normal value data submitted by Catarinense, we observe that Catarinense was notified of the investigation and the need to respond to the dumping questionnaire on 15 September 1999, almost eight months after the investigation had initiated.
S'agissant des données concernant la valeur normale présentées par Catarinense, nous observons que Catarinense a été avisée de l'enquête et de la nécessité de répondre au questionnaire relatif au dumping le 15 septembre 1999, presque huit mois après l'ouverture de l'enquête.
Regarding the normal value data submitted by Frangosul, the Panel can verify that on 27 April 1999, Frangosul responded to Section C of the questionnaire regarding sales to the domestic market.
S'agissant des données relatives à la valeur normale présentées par Frangosul, le Groupe spécial peut vérifier que, le 27 avril 1999, Frangosul a répondu à la section C du questionnaire concernant les ventes sur le marché intérieur.
We reject Brazil's Claim 19 that Argentina violated Article 6.8, and paragraphs 3, 5 and 7 of Annex II to the AD Agreement by not using the normal value data reported by Catarinense and Frangosul.
Nous rejetons l'allégation nº 19 du Brésil selon laquelle l'Argentine a violé l'article 6.8 et les paragraphes 3, 5 et 7 de l'Annexe II de l'Accord antidumping en n'utilisant pas les données relatives à la valeur normale communiquées par Catarinense et Frangosul.
The normal value data submitted in the application was for a period that was not equivalent to the period of the export price data provided in the application.
Les données relatives à la valeur normale présentées dans la demande portaient sur une période qui n'était pas équivalente à la période sur laquelle portaient les données fournies dans la demande en ce qui concerne le prix à l'exportation.
Brazil argues that the normal value data provided by Frangosul was more accurate than the normal value data provided by the applicant on account of the particular product characteristics.
Le Brésil fait valoir que les données relatives à la valeur normale communiquées par Frangosul étaient plus exactes que les données relatives à la valeur normale présentées par le requérant au titre des caractéristiques particulières du produit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 78 ms.
