Download for Windows Premium
Publiciteit
the oas and cpp

Vertaling van "the oas and cpp" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la SV et le RPC
To start with, monthly payments ensure an efficient administration of the OAS and CPP programs.
Pour commencer, les paiements mensuels garantissent l'administration efficace de ces deux programmes.
Changes to the OAS and CPP could perhaps be addressed by future governments.
Il sera peut-être possible à des gouvernements futurs de remédier aux modifications annoncées concernant la Sécurité de la vieillesse et le RPC.
There is a series of amendments to both the OAS and CPP; these are the common amendments to both legislation.
Il s'agit d'une série de modifications à la SV et au RPC; ce sont des modifications apportées aux deux lois.
In addition, the OAS and CPP acts will allow for municipalities to be reimbursed directly for assistance that they provide to a benefit applicant while their application is being adjudicated.
En outre, la SV et le RPC permettront aux municipalités d'être remboursées directement de l'aide qu'elles auront fournie à un demandeur de prestations en attendant qu'une décision ait été rendue au sujet de sa demande.
Are the OAS and CPP taking that into account, or is that what you were asking to review?
En est-il tenu compte dans la SV et le RPC, ou bien est-ce sur ce point que la révision doit porter, selon vous?
The OAS and CPP expenditure reviews should have a parallel process of information gathering and analysis of the income situation of the current elderly and future retirement income prospects.
Les examens des dépenses au titre de la SV et du RPC devraient comporter un processus parallèle de collecte et d'analyse de données sur la situation des personnes âgées actuelles à l'égard du revenu et les perspectives sur le plan des revenus de retraite.
The existing provisions of the OAS and CPP legislation allow confidential client information to be released only after a criminal charge has been laid.
Les lois actuelles sur la sécurité de la vieillesse et le Régime de pensions du Canada autorisent la divulgation de renseignements confidentiels sur les prestataires seulement après que des accusations criminelles ont été portées.
In the 1980s, legislation was passed that required the OCA to prepare regular reports on the financial status and outlook of the OAS and CPP.
Dans les années 1980, une loi a été adoptée pour obliger le BAC à préparer des rapports réguliers sur la situation financière et les perspectives de la SV et du RPC.
The OAS and CPP programs in place today represent the largest single expenditure of the Government of Canada.
La SV et le RPC en place aujourd'hui sont la plus importante dépense du gouvernement du Canada.
It would also require amending both the OAS and CPP acts.
Il faudrait aussi modifier les lois régissant le Régime de pensions du Canada et la Sécurité de la vieillesse.
To that end, we take our role as custodian of the OAS and CPP very seriously.
À cette fin, nous prenons très au sérieux notre rôle de gardien de la Sécurité de la vieillesse et du Régime de pensions du Canada.
In fact, making the change would result in additional costs and would increase the taxpayer dollars devoted to running the OAS and CPP.
En fait, le changement proposé se traduirait par des coûts supplémentaires et augmenterait la proportion des deniers publics consacrée au fonctionnement du programme de la Sécurité de la vieillesse et du Régime de pensions du Canada.
In fact, making the change would result in additional costs and would increase the taxpayer dollars devoted to running the OAS and CPP. This type of increase is exactly what we are trying to avoid.
En fait, le changement proposé se traduirait par des coûts supplémentaires et augmenterait la proportion des deniers publics consacrée au fonctionnement du programme de la Sécurité de la vieillesse et du Régime de pensions du Canada.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 63 ms.