Vertaling van "the objectives of these programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les objectifs de ces programmes
Finally, it considers how the objectives of these programmes are converging across policy streams and changing over time.
Enfin, il étudie comment les objectifs de ces programmes convergent d'un volet de l'action publique à l'autre et changent dans le temps.
It is therefore difficult to specify the objectives of these programmes and determine a method for measuring the progress to be achieved.
Il est donc difficile de déterminer les objectifs de ces programmes et la manière de mesurer les progrès qui seront réalisés.
The change from annual into multi-annual programmes would insure a more efficient and effective achievement of the objectives of these programmes.
Le passage des programmes annuels aux programmes pluriannuels permettrait d'atteindre les objectifs de ces programmes de manière plus efficace et plus efficiente.
The measures and programmes that the Government has undertaken are not, however, sufficient to fully attain the objectives of these programmes of action, mainly due to limited financial resources.
Les mesures et programmes que le Gouvernement a entrepris ne sont toutefois pas suffisants pour atteindre pleinement tous les objectifs de ces programmes d'action en raison principalement de nos ressources financières limitées.
The objectives of these programmes are different and often complementary.
Les objectifs de ces programmes sont différents mais souvent complémentaires.
The objectives of these programmes are in keeping with the overall goal of increasing welfare and self-reliance: rehabilitation techniques are made available to the disabled and their families in order to guarantee them a maximum level of independence, thereby facilitating their socio-economic integration.
Les objectifs de ces programmes s'inscrivent dans un but de mieux-être et d'autonomie accrue: les «techniques» de réadaptation sont mises à la disposition des handicapés et de leur famille pour leur assurer un maximum d'indépendance, facilitant ainsi leur intégration socioéconomique.
The objectives of these programmes included
Les objectifs de ces programmes étaient notamment les suivants
Furthermore, the objectives of these programmes will figure as top priorities in the fishery schemes that will be included in the reform of the structural Funds.
Les Programmes figureront en outre comme objectifs prioritaires des mesures "pêche" de la réforme des fonds structurels appliquée au secteur,
The objectives of these programmes are to make strategic investments in the dairy sector, helping it become more efficient, productive and competitive, within a strong supply management system.
Ces programmes visent à réaliser des investissements stratégiques dans le secteur laitier en contribuant à améliorer son efficacité, sa productivité et sa compétitivité, dans le cadre d'un système solide de gestion des approvisionnements.
The objectives of these programmes have included sustainable economic growth, internal and external financial viability, and a speeding up and extension of structural reforms, which have led to substantial reductions in public expenditure.
Ces programmes visent entre autres à assurer une croissance économique durable, une viabilité financière intérieure et extérieure et une accélération et un approfondissement des réformes structurelles qui se sont traduites par des mesures de réduction sensible des dépenses publiques.
The objectives of these programmes are to equip CRNs, hospitals and health posts with sanitary infrastructures - drinking water points, latrines, showers, waste incinerators, etc. - while training medical staff to maintain them.
Ces programmes se donnent ainsi pour objectifs d'équiper CRN, hôpitaux et postes de santé en infrastructures sanitaires - points d'eau potable, latrines, douches, incinérateurs à déchets... tout en formant le personnel médical à leur entretien.
The objectives of these programmes and the activities financed under them are similar to those supported previously by the Access Programme.
Ces programmes poursuivent des objectifs et soutiennent des activités analogues à ceux des initiatives antérieurement soutenues par le programme Access.
The objectives of these programmes and the activities financed under them are similar to those supported previously by the Access Programme.
Ces programmes poursuivent des objectifs et soutiennent des activités analogues à ceux des initiatives antérieurement soutenues par le programme Access.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.