We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les objets entre
Import two files with one object type each, and associate the objects between each file.
Importez deux fichiers avec un même type d'objet et associez les objets entre chaque fichier.
Follow these steps when you have your data in two different files and would like to associate the objects between the files.
Suivez ces étapes lorsque vous disposez de vos données dans deux fichiers différents et souhaitez associer les objets entre les fichiers.
the device is capable, in use, of moving the containers inside and/or outside its housing areas and simultaneously transferring the objects between the containers disposed within it.
au moment de l'utilisation, le dispositif peut déplacer les conteneurs vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur de ces zones de logement et transférer simultanément les objets entre les conteneurs qu'il renferme.
Driving along the longest pedestrian area in Europe will be captivated by the irresistible charm of seductive windows of the store in Jesolo invite you to new sensory experiences, to touch the objects between the play of light and essences.
Conduire le long de la plus longue zone piétonne d'Europe sera captivé par le charme irrésistible de fenêtres de séduction de la boutique à Jesolo vous invitent à de nouvelles expériences sensorielles, de toucher les objets entre le jeu de la lumière et des essences.
The most fantastic part of Arnold's story had been the 1,700-miles-per-hour speed computed from Arnold's timing the objects between two landmarks.
La partie la plus fantastique de l'histoire d'Arnold avait été la vitesse estimée à 1,700 miles par heure par Arnold en chronométrant les objets entre deux bornes limites.
A few days later a westbound United Air lines pilot observed the objects between Boise and Emmett.
Quelques jours plus tard, un pilote de lignes de la United Air lines à l'ouest a observé les objets entre Boise et Emmett.
Volunteer observers of the Civil Air Patrol's "Operation Skywatch" at the Ionia airport reported seeing the objects between 10:15 p.m. and 11 p.m.
Des observateurs volontaires de l'"Opération Skywatch" de la Civil Air Patrol à l'aéroport d'Ionia ont rapporté avoir vu les objets entre 22:15 p.m. et 23 heures.
He locates the objects between Kehl and Auenheim in Germany, so to the east.
Il situe les objets entre Kehl et Auenheim en Allemagne, donc vers l'Est.
In the image below, as long as your mouse cursor remains within the blue triangle and maintains a high velocity, you will not interact with the objects between the far left and right sections.
Dans l'image ci-dessous, tant que le curseur de votre souris reste à l'intérieur du triangle bleu et garde une vitesse suffisamment élevée, vous n'interagissez pas avec les objets situés entre les deux côtés de l'écran.
defining the path to be followed by the objects between an inlet and an outlet
délimitant la zone de parcours des objets entre un orifice d'entrée et un orifice de sortie
The object matcher is for identifying matching ones of the objects between the at least one active viewpoint in the first and the second scene graphs.
Le module de mise en concordance des objets sert à identifier ceux des objets qui sont en concordance entre le point de vue actif considéré des premiers et deuxièmes graphes de scènes.
They are advanced by, for example, chain wheels (30) for the transport of the objects between the levels.
Les chaînes sont entraînées par des roues à chaîne (30) pour le transport des objets entre les niveaux.
The second-level cache manages access to the objects between different Hibernate sessions, thereby improving performance by avoiding reloading of objects previously used.
Le cache de second niveau gère les accès aux objets entre différentes sessions augmente ainsi les performances en évitant de recharger les objets précédemment utilisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.