We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les objets de cette
Indeed, the objects of such speculation astound the imagination: tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.
En effet, les objets de cette spéculation défient l'imagination : bulbes de tulipes, mines d'or et d'argent, biens immobiliers, dette de nouvelles nations, titres de sociétés.
The objects of such institution, as recited in the charter, and reported in The Times, were
Les objets de cette institution, comme récité dans la charte, ont été
constitutes the instrumentalities or the objects of such an offence
qu'il constitue l'instrument ou l'objet d'une telle infraction
How much more should those rejoice who are the objects of such amazing love!
À combien plus forte raison ceux qui sont l'objet d'un amour merveilleux devraient-ils se réjouir!
I think the objects of such a bill are admirable, but we must exclude those commercials that are judged by someone to advocate or promote physical activity among young people or those products that might be highly valuable and educational but commercial nonetheless.
Je pense que les objectifs de ce projet de loi sont admirables, mais nous devons exclure les publicités qui peuvent être propres à favoriser l'activité physique chez les jeunes, ou des produits qui pourraient être extrêmement utiles et éducatifs, même s'ils sont commerciaux.
96, and it may be that the objects of such a credit union outweigh or make the business that they are carrying on an incident secondary to the preponderant purpose.
96, et qu'il est possible que les objets de ces caisses l'emportent sur l'objet prépondérant ou font que l'entreprise qu'elle exploite est un simple accessoire de l'objet prépondérant.
Article 22 specifically lists firm brands, trademarks and other means of individualizing articles among the objects of such rights.
L'article 22 mentionne expressément les marques d'entreprises, les marques de fabrique et de commerce et d'autres moyens servant à individualiser des produits parmi les objets sur lesquels peuvent porter ces droits.
The objects of such a workshop are multiple: allowing a physical ease, develop a feeling of general well-being, build a positive and gratifying self-image as well as develop a reinvestment of the body.
Les objectifs d'un tel atelier sont multiples : permettre une aisance corporelle, développer un sentiment de bien-être général, construire une image positive et gratifiante de soi ainsi que développer un réinvestissement corporel.
The objects of such an offensive were to forestall any invasion of Burma in 1944 and to establish the Japanese defenses on the frontier mountains.
Les objectifs d'une telle offensive étaient de prévenir toute invasion de la Birmanie en 1944 et d'établir les défenses japonaises sur les montagnes de la frontière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.