We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les objets au-dessus
Señora Barrera saw the objects over the bridge that crosses the swamp leading to the harbor area - 40 glowing metallic spheres, presenting a rising and descending motion, seemingly unaffected by the prevailing wind.
La Señora Barrera a vu les objets au-dessus du pont qui traverse le marais menant au secteur du port, 40 sphères métalliques incandescentes, présentant un mouvement ascendant et descendant, apparemment inchangé par le vent dominant.
Your skin contains oils that can damage many of the objects over time.
La peau contient des huiles qui risquent d'endommager plusieurs objets à long terme.
a system that provides a graphical user interface showing relationships between effective dated objects in an object oriented system and showing modifications to the objects over time
un système qui fournit une interface utilisateur graphique représentant les relations entre des objets datés effectifs dans un système orienté objets et représentant les modifications apportées à ces objets dans le temps
The domination of the objects over me is in both cases the same, except that in one instance it is a sensuous one, in the other instance a spiritual (ghostly) one.
Il exerce sur moi, dans les deux cas, la même domination, seulement dans l'un il est sensible et dans l'autre spirituel (imaginaire).
The principle is to let the user guide motion at a high level of control by giving approximate desired trajectories and synchronization constraints between the objects over time, while a simulation module computes the final motion, dealing with collision detection and response, and enhancing realism.
Le principe est de laisser l'utilisateur guider l'animation à un haut niveau de contrôle en donnant une approximation des trajectoires désirées et des contraintes de synchronisation temporelles entre les objets.
The concept central to this rule is "territory", which has been expounded in legal doctrine and whose legal scope has been determined as signifying any part of the space and all the objects over which the State exercises its rule.
La notion centrale en la matière est le "territoire", notion que la doctrine a développée, en précisant sa portée juridique à savoir : toute portion de l'espace et l'ensemble des choses sur lesquels l'Etat exerce son autorité.
This incident is of interest because it was observed during the same period as the objects over Lubbock, Texas, (See Appendix I).
Cet incident est d'intérêt parce qu'on l'a observé pendant la même période que les objets au-dessus de Lubbock, Texas, (voir l'annexe I).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.