We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la minuterie
Otherwise, machine i.O. is still in the off timer. Qao0pyar
Sinon, machine i.O. est encore à la minuterie d'arrêt. Qao0pyar
If a power failure occurs while the OFF TIMER or ON TIMER is set, the TIMER setting will be cancelled and will not be retrieved even after the power is restored. E-26 ON TIMER
Si une panne de courant survient quand la MINUTERIE D'ARRÊT ou DE MARCHE est activée, le réglage de la MINUTERIE est annulé et ne sera pas récupéré même au retour de l'électricité.
Sleep Timer: To set the off timer.
Minuterie de veille: Pour régler la minuterie de mise hors tension.
Press the ON/OFF button to stop operation. Does Air conditioner stops without the ON/OFF button being pressed. Is the off timer set?
Le climatiseur s'arrête sans que la touche "ON/OFF" (Marche/Arrêt) soit sollicitée. La fonction d'arrêt de la minuterie a-t-elle été réglée ?
The Off Timer cuts your energy use by up to 50 percent.
La fonctionnalité Off Timer réduit votre consommation d'énergie jusqu'à 50%.
You can select the OFF timer time from four duratio ns (1, 3, 5 or 9 hours).
La durée de fonctionnement avant l'arrêt peut être (1, 3, 5 ou 9 heures).
to select the OFF timer or ON timer operation.
pour sélectionner la minuterie d'arrêt (OFF) ou de marche (ON).
Uhlenbrock Can be used with the Off timer to get it unoccupied.
Uhlenbrock Peut être utilisé avec minuteur Off pour le rendre inoccupé.
The latest time setting will be memorized and will appear on the remote control display the next time you set the OFF TIMER or ON TIMER.
Le dernier réglage du délai sera mémorisé et apparaîtra sur l'affichage de la télécommande lorsque vous effectuerez le prochain réglage de la MINUTERIE D'ARRÊT ou DE MARCHE.
The amount of time until the OFF timer operates that is dis- played on the timer display decreases as time passes.
La durée de temps restant avant le démarrage de la minuterie ARRET est indiquée sur l'affichage de la minuterie et diminue au fur et à mesure que le temps
1 Press the OFF TIMER button and set the time as desired.
1 Appuyez sur la touche OFF TIMER et réglez le délai souhaité.
When the OFF TIMER is set, the SCHEDULE (see page 27) settings will be disabled.
Lorsque l'option OFF TIMER (Programmateur Arrêt) est activée, les paramètres de SCHEDULE (Calendrier), voir page 27, sont désactivés.
If the ONE-HOUROFF TIMER is set while the OFF TIMER or ON TIMER activated, the ON TIMER or OFF TIMER setting will be cancelled.
Si vous réglez la MINUTERIE D'ARRÊT APRÈS UNE HEURE quand la MINUTERIE DE MARCHE ou D'ARRÊT est activée, cette dernière sera annulée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.