Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ongoing process of restructuring
Vertaling van "the ongoing process of restructuring" in Frans
le processus de restructuration en cours
A noticeable surge in greenfield foreign direct investment projects should accelerate the ongoing process of restructuring and boost exports.
Un net essor des projets d'investissement étranger direct entièrement nouveaux devrait accélérer la restructuration en cours et stimuler les exportations.
However, owing to economic difficulties and the ongoing process of restructuring, the increasing need to train working women is not being met sufficiently.
Cependant, en raison des difficultés économiques et du processus continu de restructuration, les besoins croissants de formation des femmes qui travaillent ne sont pas satisfaits.
The equity limitation on foreign investment in the markets for international, long-distance and mobile services was justified by the fact that these markets have been subject to the ongoing process of restructuring.
Le plafonnement des participations étrangères pour la fourniture de services de télécommunications interurbaines, mobiles et internationales était justifié par le fait que ces marchés sont en voie de restructuration.
In China urban unemployment has increased slightly in recent years as a result of the ongoing process of restructuring the state sector (see below).
En Chine, le chômage urbain a légèrement augmenté au cours des dernières années en raison de la restructuration du secteur étatique en cours (voir ci-dessous).
It is all the more desirable in that it is likely to contribute to the ongoing process of restructuring and revitalization of certain organs of the United Nations.
Elle est d'autant plus souhaitable qu'elle est de nature à contribuer à l'actuel processus de revitalisation et de restructuration de certains organes des Nations Unies.
Combined with the ongoing process of restructuring and revitalization, this could lead to a more focused and active Economic and Social Council, fully involved in all items before the Organization.
En conjonction avec le processus de restructuration et de revitalisation en cours, cela conduirait à un Conseil économique et social plus concentré, pleinement impliqué dans toutes les questions dont l'Organisation est saisie.
Requests the High Commissioner to continue to keep all States informed on a regular basis of the ongoing process of restructuring the Centre, inter alia through informal open briefing sessions
Prie le Haut Commissaire de continuer à tenir tous les Etats régulièrement informés du processus de réorganisation en cours, notamment en convoquant des réunions d'information officieuses et ouvertes
Further decides to adopt programme 19 without prejudice to consideration by the General Assembly of the ongoing process of restructuring of the Centre for Human Rights ,
Décide en outre d'adopter le programme 19 sans préjudice de l'examen par l'Assemblée générale du processus de restructuration en cours du Centre pour les droits de l'homme ,
Requests the Executive Director, without prejudice to the ongoing process of restructuring the Global Environment Facility, to strengthen the role of the United Nations Environment Programme as a full partner with the other implementing agencies of a restructured Facility
Prie le Directeur exécutif, sans préjudice du processus en cours de restructuration du Fonds pour l'environnement mondial, de renforcer le rôle du Programme des Nations Unies pour l'environnement en tant que partenaire à part entière avec les autres organismes d'exécution d'un Fonds restructuré
The ongoing process of restructuring has heightened the disparities in the employment outcomes of different skills groups.
Le processus de restructuration en cours a accentué les écarts entre les performances en matière d'emploi des différents niveaux de qualifications.
The ongoing process of restructuring has also heightened the disparities in the employment outcomes of different skills groups.
L'actuel processus de restructuration a également accentué les écarts de performances entre les différents niveaux de qualifications en termes d'emploi.
The ongoing process of restructuring Europe's business fabric, not least manufacturing, will hopefully have positive consequences, but will also have a negative social impact, especially in the initial stages.
Le processus de restructuration que vit actuellement le tissu commercial européen, en particulier le secteur de la fabrication, aura avec un peu de chance des conséquences positives, mais il aura également un impact social négatif, en particulier au début.
The ongoing process of restructuring of markets and enterprises, fuelled by innovation, competition and international trade, has been accelerated by the creation of the Single Market.
Le processus permanent de restructuration des marchés et des entreprises, alimenté par l'innovation, la concurrence et les échanges internationaux, a été accéléré par la création du marché unique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
