Vertaling van "the only mitigating factor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le seul facteur atténuant
For the in-charge training, the only mitigating factor is half a day, and it should have been done for years.
Quant à la formation des chefs de cabine, le seul véritable facteur d'atténuation, elle ne durera qu'une demi-journée; et on aurait dû la prévoir il y a des années.
If this were the only mitigating factor to amend a section of the Criminal Code, we could find one case for each section of the Criminal Code and have a Criminal Code in perpetual motion and change.
S'il s'agissait du seul facteur atténuant qui justifie de modifier un article du Code criminel, nous pourrions trouver un cas applicable à chaque article du Code criminel, et le Code criminel serait alors en perpétuelle évolution.
The only mitigating factor we see is new in-charge training.
Le seul facteur d'atténuation à notre avis est la formation du chef de cabine.
806 The only mitigating factor at play is Dr. Chopra's long service.
806 Le seul facteur atténuant en cause est celui de l'ancienneté du Dr Chopra.
The only mitigating factor that Mr. Hackett could find was that the grievor had not received mentoring following his arrival at Pacific Institution.
Le seul facteur atténuant que M. Hackett pouvait constater était le fait que le fonctionnaire n'avait pas fait l'objet d'un mentorat après son arrivée à l'Établissement du Pacifique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.