We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code d'exploitation
methods and associated apparatus for automatically synchronizing the operating code between a plurality of controllers
des procédés et à un appareil associé servant à synchroniser automatiquement le code d'exploitation entre plusieurs contrôleurs
after the transfer is complete, the spare controller's main CPU loads the operating code and configuration parameters into its program memory and resets itself to operate with the modified program memory
une fois le transfert terminé, l'unité centrale (CPU) principale du contrôleur de réserve charge le code d'exploitation et les paramètres de configuration dans sa mémoire de programmes et se réinitialise elle-même, pour fonctionner avec la mémoire de programmes modifiée
the spare controller's main CPU utilizes mirroring routines to copy the operating code and configuration parameters into a reserved area of its cache memory
l'unité centrale (CPU) principale du contrôleur de réserve utilise des routines de symétrie pour copier le code d'exploitation et les paramètres de configuration dans une zone réservée de sa mémoire cache
the native controller builds the script that includes the operating code, configuration parameters, and instructions to retrieve the operating code and configuration parameters from the native controller's cache memory
le contrôleur natif construit le script qui contient le code d'exploitation, les paramètres de configuration et les instructions pour rapatrier le code d'exploitation et les paramètres de configuration de la mémoire cache du contrôleur natif
according to the invention, the operating code is transmitted from a brochure user's terminal device over a communications network to a server
selon la présente invention, ce code fonctionnel est transmis par le dispositif de terminal de l'utilisateur de brochure, par l'intermédiaire d'un réseau de communication, vers un serveur
Thus, even if the authentication requesting code or the operating code exchanged through networks is leaked to other users, the security of an account may be maintained, and thus the security may be enhanced.
Ainsi, même si d'autres utilisateurs accèdent au code de demande d'authentification ou au code de fonctionnement échangé par l'intermédiaire de réseaux du fait de fuites, la sécurité d'un compte peut être préservée et la sécurité peut ainsi être renforcée.
for this purpose, the lock comprises reading means, preferably non-contact, by means of which the operating code can be read out and compared with a code preprogrammed in the lock
a cette fin, le cadenas comprend des moyens de lecture, de préférence du type sans contact, au moyen desquels le code d'ouverture peut être lu et comparé avec un code préprogrammé dans le cadenas
the server identifies information requested by the operating code, forms a response by means of a database and software, and transmits the response to the brochure user's terminal device.
ce serveur identifie les informations requises par le code fonctionnel, forme une réponse à l'aide d'une base de données et d'un logiciel, et transmets la réponse au dispositif de terminal de l'utilisateur de brochure.
Upon activation by the user, the controller executes the operating code.
Lors de l'activation du dispositif de commande par l'utilisateur, le dispositif de commande exécute le code de fonctionnement.
Admittedly, the data do not benefit there from any protection (as contrasted with the operating code stored in zone A), but the accidental loss of such medical data is not critical for the patient or the proper safe functioning of the implant.
Certes, les données n'y bénéficient pas d'une protection (à la différence du code opération stocké en zone A), mais leur perte accidentelle n'est pas critique pour le patient.
I'm still uploading the operating code to the Nanotech.
The operating code of all models in service on... the Midora deep crescent location was corrupted...
Le programme de fonctionnement sur tous les modèles en service sur le site de l'usine Midora était corrompu,
The Operating Code of Conduct should have been filed with the Application or submitted prior to the start of the hearing.
Le code de conduite visant l'exploitation aurait dû être déposé en même temps que la demande ou présenté avant le début de l'audience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.